Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Склероскопный показатель твердости кованного вала

Глоссарий в области цветной металлургии
    Число, связанное с высотой отскока алмазного молотка, сброшенного на вал из кованой стали. измеряется на масштабе, определенном делением на 100 единиц средней отдачи молотка от рулона кованой стали принятой максимальной твердости.


Forged roll scleroscope hardness number (hfrsc или hfrsd), английский



Кованая структура, русский
    Макроструктура металла после ковки, которая показывает направление ковки.


Прямая сварка, русский
    Сварка, при которой главный источник (факел или электрод) сварной машины движется в направлении сварки. это имеет особое значение в кислородно-газовой сварке, при которой пламя движется перед сварным слоем, чтобы обеспечивать подогрев.