Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Термообрабатываемые сплавы

Глоссарий в области цветной металлургии
    Сплавы, в которых твердость может быть повышена путем термообработки.


Heat treatable alloy, английский



Сплав, русский
  1. (1) материал, имеющий металлические свойства и состоящий из двух или более химических элементов, из которых, по крайней мере один является металлом. (2) расплав двух и более металлов.

  2. Смесь из 2 или более металлов, которую обычно получают их плавлением.


Сплав из недрагоценных металлов, русский

Сплав прямого замещения, русский

Сплав редкоземельных элементов, русский

Сплав с памятью формы, русский
    Уникальный класс сплавов, которые способны «запоминать» свою форму и способны возвращаться к этой форме даже после сгибания.


Сплав, смесь, русский

Сплав. в велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочной и высоколегированной хромомолибденовой стали или другим материалам., русский

Сплавлять, русский
    Сплавлять , уничтожать


Сплавной бианод, русский

Сплавы, русский
    Вещество, отличающееся однородностью и представляющее собой общность двух или нескольких составляющих, в числе которых металлы преобладают по своему процентному соотношению с другими веществами.


Сплавы для покрытий, русский
    Износостойкие материалы в форме присадочных прутков, покрытых флюсом стержней, твердых проводов большой длины, трубчатых проводов большой длины или порошков, которые наносятся для защиты поверхности.


Сплавы с памятью формы, русский
    Группа металлических материалов, которые проявляют способность возвращения к предварительно заданным формам или размерам при воздействии соответствующего теплового технологического процесса.


Сплавы, используемые для различных конструктивных элементов, русский

Пленка побежалости, русский
    Тонкое покрытие или пленка, обычно оксидов, сформированная на поверхности металла во время термообработки.


Декоративное окисление, русский
    Окрашивание металлической поверхности оксидированием при нагреве с возможным выявлением микроструктуры.