Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зона термического влияния (зтв)

Глоссарий в области цветной металлургии
    Та часть основного металла, которая не была расплавлена во время сварки, пайки, резки, но чья микроструктура и свойства были изменены в результате нагрева.


Heat-affected zone (haz), английский



Микроструктура, русский
  1. (от микро ... и лат. structura - строение) материала, строение материала (металла и сплавов, керамики, бетона), выявляемое с помощью микроскопа (оптического или электронного). часть микроструктуры, имеющая однообразное строение, называется структурной составляющей.

  2. Воспроизведение поверхности образца при увеличении большее чем ×25.

  3. Структура предмета, организма или материала показанная микроскопом при увеличениях более чем ×25.


Жаропрочные сплавы, русский
    Сплавы, разработанные для использования при очень высокой температуре, при достаточно высоких напряжениях (растягивающие, термальные, вибрационные, ударные), где необходимо значительное сопротивление окислению.


Пленка побежалости, русский
    Тонкое покрытие или пленка, обычно оксидов, сформированная на поверхности металла во время термообработки.