Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чугунная отливка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Литая деталь, выполненная из чугуна.


Iron casting, английский



Отливка, русский
  1. , заготовка или деталь, получаемая в литейной форме из расплава металла, горной породы, шлака, стекла, пластмассы и т. д.

  2. (1) металлическая заготовка, отлитая в форму или полученная литьем под давлением, в отличие от заготовок, изготовленных путем механообработки. (2) заливка расплавленного металла в литейную форму для того, чтобы получить нужную заготовку.


Отливка на центрифуге, русский
    Метод литья, при котором полости изложницы располагаются симметрично относительно вертикального осевого общего литника. изложница вращается вокруг этой оси во время заливки и затвердевания.


Отливка постоянных коронок/мостов, русский

Чугунная труба, русский

Чугунные лом и отходы, русский
    Вторичные черные металлы, содержащие более 2% углерода;


Чугунные опилки, русский

Чугунный, русский

Железное гниение, русский
    Разрушение дерева при контакте со сплавами на основе железа.


Ионная металлизация, русский
    Общий термин, применяемый к процессу нанесения тонкого пленочного покрытия, при котором поверхность подложки и/или наносимое покрытие подвергается воздействию потока высокоэнергетических частиц (обычно газовых ионов), достаточному для того, чтобы вызвать изменения в приповерхностной области или свойствах покрытия.