Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жидкофазное спекание

Глоссарий в области цветной металлургии
    Спекание компактного или рыхлого порошкового конгломерата в условиях, когда часть цикла спекания проходит в жидкой фазе.


Liquid phase sintering, английский



Спекание, русский
  1. , в технике - соединение мелкозернистых и порошкообразных материалов в куски при повышенной температуре. спеканию подвергаются материалы при агломерации, коксовании, переработке полимеров, в порошковой металлургии.

  2. Соединение мелкозернистых и порошкообразных материалов в куски при высоких температурах

  3. Сцепление смежных поверхностей частиц в массе порошка при нагреве. спекание увеличивает массу порошка и обычно производит уплотнение и рекристаллизацию порошковых металлов.


Спекание и спекающийся, русский

Спекание контактов, русский

Спекание под давлением, русский
    Технология горячего прессования, при которой обычно используются низкие нагрузки, высокие температуры спекания, непрерывное или прерывистое спекание и простые пресс-формы для заполнения порошком. хотя технологии спекания под давлением и горячего прессования взаимозаменяемы, существуют различия между этими процессами. при спекании под давлением, акцент делается на тепловую обработку; при горячем прессовании приложенное давление — главная переменная процесса.


Спекание порошковых материалов, русский
    Определяется по технологическому принципу как получение изделий путем термообработки брикетированных порошковых заготовок, которая производится при температуре ниже температуры плавления материала или ниже температуры плавления хотя бы одного из компонентов, в случае смеси порошков. с повышением температуры и увеличением продолжительности спекания увеличиваются усадка, плотность, и улучшаются контакты между частицами порошка. во избежание окисления спекание проводят в восстановительной газовой среде (водород, оксид углерода), в среде нейтральных газов (азот, аргон) или в вакууме. прессованный брикет превращается в монолитное изделие, технологическая связка (пластификатор) отгоняется (удаляется) до начала процесса спекания.


Спекание рыхлых руд, русский

Спекание угля, русский

Спекания, русский

Конгломерат, русский
  1. Конгломерат , общество, смесь

  2. , грубообломочная осадочная горная порода; сцементированный галечник с примесью песка, гравия и валунов.

  3. (от лат . conglomeratus - скученный), механическое соединение чего-либо разнородного.

  4. , одна из современных форм экономических объединений. возникли в 1960-х гг. (преимущественно в сша). образование конгломерата происходит путем функциональных слияний (объединение фирм, связанных в процессе производства) или путем инвестиционных слияний (объединение фирм без производственной общности)

  5. Сцементированный галечник. галька имеет размеры от 1 до 10 см, поэтому признаку различают крупногалечный (галька — 5-10 см), среднегалечный (2,5-5 см), мелкогалечный (1-2,5 см) конгломерат.

  6. Сцементированный обломочный материал окатанной формы (см. обломочные осадочные породы). конус выноса – форма рельефа, возникающая в приустьевых частях горных рек и временных водных потоков в результате выноса и накопления аллювиального, делювиального и пролювиаль- ного материала. кора выветривания – комплекс горных пород, возникших в верхней части земной коры в ре- зультате преобразования в континентальных условиях горных пород под влиянием различных факторов выветривания. выделяются коры выветривания, возникшие в результате преимущест- венно физического разрушения горных пород и коры, в образовании которых основная роль при- надлежит химическим и биогенным процессам. коэффициент внутреннего трения – угловой коэффициент зависимости сопротивления песчаных и глинистых пород сдвигу от нормальной нагрузки, равный tg?, где ? – угол внутренне- го трения песчаных и глинистых пород. условно считается показателем сил трения между части- цами, показателем прочности песчаных и глинистых пород. коэффициент водопроводимости – произведение коэффициента фильтрации водоносного горизонта на его мощность. коэффициент пористости – отношение объема пор песчано-глинистых пород к объему их твердой части.

  7. Обломочная сцементированная осадочная порода, состоящая из окатанных об- ломков: валунов, гальки и гравия. обычно является породой неоднородной, относительно твердой полускальной. ее прочность зависит от состава цемента и типа цементации. применяется как строительный материал.

  8. Сцементированные окатанные обломки.


Усадка в жидком состоянии, русский
    Уменьшение объема жидкого металла при охлаждении до температуры ликвидус.


Жидкая нитро-цементация, русский
    Процесс нитроцементации, (при котором углерод и азот поглощаются поверхностью) производимый в расплавленных соляных ваннах при температурах ниже критической.