Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Боковые скосы

Глоссарий в области цветной металлургии
    Наклонное ребро вдоль грани поверхности излома. термин иногда также обозначает узкую, в форме полумесяца, волокнистую область у края излома, даже если эта волокнистая область находится в той же самой плоскости, что и остальная часть поверхности.


Shear lip, английский
    A narrow, slanting (hence “shear”) ridge along the edge of a fracture surface. the term sometimes also denotes a narrow, often crescent-shaped, fibrous region at the edge of an otherwise cleavage fracture, even though this fibrous region is in the same plane as the rest of the fracture surface.




Боков, русский
    Латеральными краями прямых мышц живота


Боковая, русский
    Боковая , отправляться на боковую


Боковая артерия грудная, русский

Боковая борозда, русский

Боковая ветвь, русский

Боковая ветвь сосуда, русский

Боковая ветка, русский
  1. Прирост, развивающийся под углом к основной оси растения; в зависимости от их расположения различают боковые ветки первого, второго и т. д. порядков.

  2. Прирост, развивающийся под углом к основной оси растения; в зависимости от их расположения различают боковые ветки первого, второго и т. д. порядков


Боковая водная преграда, русский
    Преграда обозначенная красными колышками


Боковая волна, русский
    Боковая волна [результат взаимодействия акустической энергии с морским дном]


Боковая дисторсия ,, русский

Боковая задвижка, русский

Боковая или задняя шкаторина (паруса);, русский

Боковая крышка, русский

Боковая линия, русский
    , органы чувств, расположенные на боках тела и голове у круглоротых, рыб, личинок и некоторых взрослых земноводных. воспринимают направление и скорость движения воды, служат для ориентации.


Боковая марка, русский

Боковая панель, русский
    Вертикальная наружная часть шкафа, чаще всего выполненная из дсп или заменяемых его материалов.


Боковая пластина левая / правая, русский

Боковая пластинка, русский

Боковая плеть, русский

Боковая поверхность, русский

Боковая порода, русский

Поверхности, русский

Сдвиговая деформация, русский
    Тангенс углового изменения между двумя линиями первоначально перпендикулярными друг другу. также называется тангенциальным напряжением.


Вязкий излом, русский
    Вид излома в кристаллических материалах, проходящий вдоль плоскости скольжения, ориентированный в направлении касательного напряжения.