Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Упрочняющая дробеструйная обработка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Метод холодной обработки металлов, в котором сжимающие напряжения создаются на поверхности при дробеструйной обработке.


Shot peening, английский
    Cold working the surface of a metal by metal-shot impingement.




Напряжения, русский

Поверхности, русский

Дробеструйная обработка, русский
  1. Обработка поверхности высокоскоростным потоком металлической дроби для устранения дефектов и прокатной окалины. проводится более эффективно и быстро, чем пескоструйная обработка.

  2. Процесс обработки поверхности потоком абразивного материала (дробью), создаваемым сжатым воздухом.


—дробь. (1) маленькие сферические частицы металла. (2) инъекция расплавленного металла в литьевую форму. металл нагнетается настолько быстро, что это может сравниваться со стрельбой из ружья., русский