Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эвристика

  1. Теория и практика организации познавательного поиска в ннформацнонно дефицитных исходных ситуациях.

  2. (от греч. heuresko открываю, отыскиваю) понятие, используемое в философии науки и. лакатосом, для обозначения поиска новых решений проблемы в условиях нестандартных проблемных ситуаций. к примеру, «положительная эвристика» у и. лакатоса включает предполож

  3. 1. в широком смысле – наука о творчестве. 2. в узком, более современном – теория и практика организации избирательного поиска при решении сложных задач интеллектуальных. эвристические компьютерные программы отличаются от программ систематического поиска,

  4. — теория и практика организации познавательного поиска в ннформацнонно дефицитных исходных ситуациях.

  5. (от греч . heurisko - отыскиваю, открываю),..1) специальные методы, используемые в процессе открытия нового (эвристические методы)...2) наука, изучающая продуктивное творческое мышление (эвристическая деятельность)...3) восходящий к сократу метод обучения (т. н. сократические беседы - см. майевтика).

  6. 1. в широком смысле – наука о творчестве. 2. в узком, более современном – теория и практика организации избирательного поиска при решении сложных задач интеллектуальных. эвристические компьютерные программы отличаются от программ систематического поиска, поскольку содержат критерии ограничения поиска в пространстве большого количества возможностей – эвристики – и не гарантируют обязательное решение задач. эвристики человека не сводятся к формальным правилам и содержат мотивационно-эмоциональные процессы, обеспечивающие избирательность поиска. пока еще не найдены способы воплощения всего богатства человеческих эвристик в машинных программах.

  7. (от греч. heurisko отыскиваю, открываю) – искусство изобретения; руководство к тому, как методическим путем находить новое. эвристический – относящийся к изобретению, открыванию, а также служащий нахождению нового (новых идей, новых фактов); большими эвристическими ценностями являются гипотезы как вспомогательные средства для исследования. эвристический метод в научном изложении состоит в изображении пути, на котором были найдены научные результаты, в противоположность систематическому изложению.

  8. Прием решения задачи, основанный не на строгих математических моделях и алгоритмах, а на соображениях, восходящих к "здравому смыслу". как правило, э. отражает особенности того, как такие задачи решает человек, когда от не пользуется строго формальными приемами. если эти человеческие способы решения удается запрограммировать, то такие программы называются эвристическими. э. часто используются при программировании игр, имитации творческих процессов и т. п. в экспертных системах при формализации профессиональных знаний человека, касающихся способов решения задач в той или иной проблемной области, широко используются те э., которыми руководствуются профессионалы-эксперты.

  9. Отыскиваю, "открываю") отрасль знания, изучающая творческое неосознанное мышление человека.


Heuristik, немецкий

Heuristics, английский
  1. Эвристика

  2. Approximation techniques or "rules of thumb" for solving problems. they are generally used when either the exact solution to a specific problem is unknown or when an exact method is known but would be too difficult or impossible to apply. they offer the tradeoff of a "pretty good" solution at a "reasonable" cost.

  3. Heuristics means ‘rule based’. normally, for an anti-virus product to detect a virus, the virus must have been seen before, analyzed and detection added to the signature update files. hex (adj)


Heuristic, английский
  1. Эвристический

  2. A procedure or algorithm to search for something by the incremental exploration an unknown terain according to some criterion. e.g., hill climbing optimisers, chess playing computers which cannot evaluate all possible moves (->satisficing).

  3. An approach or algorithm that leads to a correct solution of a programming task by non-rigorous or self-learning means. one approach to programming is first to develop a heuristic and then to improve on it.




Обозначения, русский

Положительная, русский

Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Восходящий, русский

Heuristik, немецкий

Hethitisch, немецкий