Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Identität



    Идентичность, русский
    1. Осознанное единство и преемственность телесных и психических процессов. см. также половая идентичность.

    2. (от лат. idem тот же самый) – тождественность, одинаковость, полное совпадение чего-нибудь с чем-нибудь. а является идентичным, если оно при всех самых различных ситуациях и обстоятельствах всегда остается одним и тем же, так что оно может идентифицироваться как то же самое. принцип тождества, или закон тождества (а = а), требует, чтобы всякому понятию в течение определенного мыслительного акта придавалось одно и то же значение; это «требование твердо установленного значения понятийных символов, употребляемых в суждении» (корнелиус). строго говоря, вещь может быть идентична только самой себе. между многими вещами может существовать подобие (см. подобный) или равенство (совпадение во всех существенных признаках). реальная вещь не остается идентична самой себе (см. диалектика); также и тождество сознания самого себя в различное время в действительности является не тождеством, а непрерывностью или развитием, но развитием я (см. я).

    3. (от ср .-век. лат. identicus - тождественный, одинаковый), тождественность, совпадение чего-нибудь с чем-нибудь.




    Identit, английский
      A label attached to the wrist of a newborn baby or patient in hospital, so that he or she can be identified


    Identité des groupes criminels, французский

    Identité des victimes, французский

    Identitas [atis, f], латинский

    Identitas, atis, f, латинский

    Identitet, шведский

    Identitetskort, шведский

    Identity, английский
    1. Личность

    2. Идентичность; тождественность

    3. A transformation always reproducing the original, a communicational ideal in which messages are received exactly as sent.

    4. A person or entity that must be verified by means of authentication, based on criteria such as password or a certificate.

    5. A set of attributes that define a user’s access to a given service or application.

    6. The category of services in microsoft azure that includes microsoft azure active directory.

    7. The digital persona’ by which other users recognize and interact with you.’


    Identity access management, английский
      The system for controlling access to an organisation’s information assets. the whole premise of an iam solution is one identity per individual. that identity should be maintained, modified and monitored during the “access life cycle” of the user. iam is an essential tool in data auditing.


    Identity and access management (iam), английский

    Identity awareness, английский

    Identity burst, английский
      Блок идентификации


    Identity column, английский
      A column in a table that has been assigned the identity property.


    Identity document, английский

    Identity element, английский
      Нейтральный элемент


    Identity escape, английский
      In regular expressions, a backslash followed by a single character. it matches that character and is required when the character has a special meaning; by using the identity escape, the special meaning is removed.


    Identity federation, английский
      A process in microsoft online services that uses active directory federation services 2.0 and microsoft federation gateway to securely represent identities in the cloud and tie those identities to corporate credentials (user name and password). users can then use their corporate credentials to sign in once to access the services in microsoft online services.


    Identity function, английский
      Функция тождества


    Identity increment, английский
      The incremental value that is added to the identity value of the previous row that was loaded.


    Identity life cycle, английский
      The stages an identity goes through from the time it is conceived until the time it is destroyed.


    Идеограмма, русский
      (от греч . idea - идея, образ и ...грамма), письменный знак (условное изображение или рисунок), соответствующий не звуку речи, а целому слову или морфеме, напр., в древнеегипетской, китайской иероглифике.


    Идентичность, русский
    1. Осознанное единство и преемственность телесных и психических процессов. см. также половая идентичность.

    2. (от лат. idem тот же самый) – тождественность, одинаковость, полное совпадение чего-нибудь с чем-нибудь. а является идентичным, если оно при всех самых различных ситуациях и обстоятельствах всегда остается одним и тем же, так что оно может идентифицироваться как то же самое. принцип тождества, или закон тождества (а = а), требует, чтобы всякому понятию в течение определенного мыслительного акта придавалось одно и то же значение; это «требование твердо установленного значения понятийных символов, употребляемых в суждении» (корнелиус). строго говоря, вещь может быть идентична только самой себе. между многими вещами может существовать подобие (см. подобный) или равенство (совпадение во всех существенных признаках). реальная вещь не остается идентична самой себе (см. диалектика); также и тождество сознания самого себя в различное время в действительности является не тождеством, а непрерывностью или развитием, но развитием я (см. я).

    3. (от ср .-век. лат. identicus - тождественный, одинаковый), тождественность, совпадение чего-нибудь с чем-нибудь.