Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Захлебывающийся кашель

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Whooping cough, английский
    1. Tos ferina, tos convulsiva

    2. An infectious disease caused by bordetella pertussis affecting the bronchial tubes, common in children, and sometimes very serious. also called pertussis comment: a person with whooping cough coughs very badly and makes a characteristic ‘whoop’ when he or she breathes in after a coughing fit. whooping cough can lead to pneumonia, and is treated with antibiotics. vaccination against whooping cough is given to infants.

    3. Common name for pertussis




    Кашель, русский
    1. (лат.) — симптом раздражения слизью или инородными телами слизистой оболочки гортани, трахеи, бронхов. к. влажный, t, humida — кашель с выделением мокроты. к. сухой, t. sicca — кашель без выделения мокроты.

    2. , рефлекторный акт - непроизвольные форсированные выдыхательные движения, обусловленные раздражением преимущественно слизистой оболочки дыхательных путей (напр., мокротой).

    3. Произвольный или непроизвольный (рефлекторный) толчкообразный форсированный звучный выдох;


    Фаголизосома, русский

    Молекулярные паттерны, связанные с патогенами, русский
      Pamp