Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инфекционное заболевание

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Infectious disease, английский
    1. Enfermedad infecciosa

    2. A disease caused by microorganisms such as bacteria, viruses or fungi.  communicable disease, contagious disease

    3. Any disease caused by the growth of pathogenic microorganisms in the body which may or may not be contagious.

    4. Disease caused by a pathogen


    Infection, английский
    1. The invasion of timber by fungi or other microorganisms.

    2. Infección

    3. 1. the entry or introduction into the body of microorganisms, which then multiply  as a carrier he was spreading infection to other people in the office. 2. an illness which is caused by the entry of microbes into the body  she is susceptible to minor infections.

    4. A disease or infection transmitted from an infected person to another person during sexual intercourse. abbr std, sti comment: among the commonest stds are non-specific urethritis, genital herpes, hepatitis b and gonorrhoea; aids is also a sexually transmitted disease. the spread of sexually transmitted diseases can be limited by use of condoms. other forms of contraceptive offer no protection against the spread of disease.

    5. Инфицирование, заражение проникновение и развитие или размножение возбудителя инфекции в живом организме.

    6. Doctrine under the maritime law of 161 infection prize, holding that permitted goods belonging to the same owner as contraband cargo found in the same vessel, have been “contaminated” and are condemnable as if they too were contraband. this doctrine is not universal and has only been adopted by certain maritime states (notably usa, uk, and japan).

    7. The successful colonization of a microorganism within a host




    Заболевание, русский
    1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

    2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


    Заболевание, латинский

    Заболевание аллергическое глаза, русский

    Заболевание бактериальное, русский

    Заболевание бородавочное, русский

    Заболевание ведущее, русский
      Предусмотренное номенклатурой название болезни, по которой, согласно установленным


    Заболевание вилочковой железы, русский

    Заболевание вирусное, русский

    Заболевание вследствие грибка, русский

    Заболевание вследствие опухоли соединительной нервной ткани, русский

    Заболевание грибковое, русский

    Заболевание демиелинизирующее, русский
      Общее название болезней различной этиологии, объединяемых по единому


    Заболевание доклиническое, русский
      Заболевание без признаков и симптомов, так как они еще не проявились. cм. также инаппарантная инфекция.


    Заболевание дыхательных путей, русский

    Заболевание желез внутренней секреции, русский

    Заболевание желудка, русский

    Заболевание жёлтого пятна, русский

    Заболевание зубов, русский

    Заболевание идиопатическое, русский

    Заболевание из-за слюнного камня, русский

    Заболевание кишечника, русский

    Неинфекционное заболевание, русский

    Внутрибольничное заболевание, русский