Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пируэт налево





    Налево, русский

    Пируэт, русский
    1. (франц . pirouette), в балете полный оборот (или несколько оборотов) на одной ноге.

    2. (франц. piroutte) - упражнение, включаемое в программы соревнований по выездке; выполняемый в 2 следа круг, радиусом, равным длине корпуса л. при этом передние и наружная задняя нога двигаются вокруг внутренней задней, являющейся как бы осью поворота.


    Пируэт на галопе, русский

    Пируэт направо, русский

    Pirouette a gauche, французский

    Pirouette au galop, французский