Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ревматическая лихорадка

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Rheumatic fever, английский
    1. Fiebre reumática

    2. A collagen disease of young people and children, caused by haemolytic streptococci, where the joints and also the valves and lining of the heart become inflamed. also called acute rheumatism comment: rheumatic fever often follows another streptococcal infection such as a strep throat or tonsillitis. symptoms are high fever, pains in the joints, which become red, formation of nodules on the ends of bones and difficulty in breathing. although recovery can be complete, rheumatic fever can recur and damage the heart permanently.

    3. Serious clinical sequela of an infection with streptococcus pyogenes that can result in damage to joints or the valves of the heart




    Лихорадка, русский
    1. Лихорадка , трястись как в лихорадке

    2. (лат. fervere гореть, быть горячим), ф е б р и с — общая реакция теплокровных организмов на воздействие раздражителей, проявляющаяся повышением температуры тела организма, общей слабостью, ускорением пульса и дыхания. в течении л. различают три стадии: по

    3. , общая реакция организма на болезнетворные воздействия (инфекцию, травму и др.): повышение температуры тела, изменения обмена веществ, кровообращения и т. д.

    4. Защитно-приспособительная реакция организма, возникающая в ответ на действие патогенных


    Лихорадка аденофаринго, русский
      Конъюнктивальная (febris adenopharyngoconjunctivalis; греч. aden железа + pharynx,


    Лихорадка ассамская, русский

    Лихорадка балхская, русский

    Лихорадка бвамба, русский
      Инфекционная болезнь из группы тропических комариных лихорадок, вызываемая одноименным


    Лихорадка болотная, русский

    Лихорадка бухарская, русский

    Лихорадка весенне, русский

    Лихорадка волынская, русский

    Лихорадка гемоглобинурийная, русский

    Лихорадка геморрагическая омская, русский

    Лихорадка геморрагическая с почечным синдромом, русский

    Лихорадка геморрагическая церкопитековая, русский

    Лихорадка гибралтарская, русский

    Лихорадка девятого дня, русский

    Лихорадка денге, русский

    Лихорадка денге классическая, русский

    Лихорадка дум, русский

    Лихорадка дум-дум, русский

    Лихорадка желтая, русский

    Лихорадка заразная, русский

    Септический шок, русский

    Западный лошадиный энцефалит, русский