Глоссарий



Новости переводов

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung

11 марта, 2019

Man hat in Großbritannien ein bislang unbekanntes Fragment der mittelalterlichen Sage von König Arthur gefunden.

11 марта, 2019

In Paris wurde der Preis mit der Russophonie für die beste Übersetzung der russischen Literatur ausgezeichnet

03 октября, 2018

In Syrien lernen immer mehr Menschen Russisch

30 сентября, 2018

Deutsche Schüler lernen Russisch in Krasnodar




Поиск в глоссариях:  

Kontextfreie



    Грамматика без контекстуальных ограничений, русский



    Континуум, русский
    1. (от лат. continuus – сплошной, непрерывный) – непрерывная совокупность. в современной метафизике приобретает значение теория четырехмерного, или риманова, континуума (по имени математика бернхарда римана, 1796-1866). эта теория объединяет три измерения пространства и одно измерение времени в едином математическом построении. в то время как естественнонаучное математическое мышление придерживается убеждения, что континуум связи всего происходящего – духовного и материального – реально существует, с философской точки зрения, и прежде всего у кьёркегора, подобный континуум постижим как чистая абстракция. только абстрактное мышление создает непрерывность (континуитивность); жизнь, конкретный мир переходит из одного состояния в другое внезапно, вдруг, через «скачок».

    2. (от лат . continuum - непрерывное) в математике, непрерывная совокупность, напр. совокупность всех точек отрезка на прямой или всех точек прямой, эквивалентная совокупности всех действительных чисел.


    Грамматика без контекстуальных ограничений, русский