Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Посылать

    Посылать, слать, высылать, отсылать, отправлять, отряжать, препровождать, доставлять, адресовать, командировать. при сем препровождается первый взнос. газета доставляется на дом.


Отправлять, русский
    Отправлять , заниматься, исполнять, посылать


Sända, шведский

Skicka, шведский

Mittere [o, misi, missum], латинский

Transmittere (equitatum), латинский

Submittere (milites auxilio), латинский

Homo), латинский

Enderecar(se), португальский

Expedir, португальский

Transmitir(se), португальский

Mandar, португальский

Изгонять, русский
    Изгонять, гнать, выгонять, прогонять, выбрасывать, выдворять, выживать, сживать, выкидывать, выкуривать, выкадить, выпирать, выселять, высылать, выталкивать, вытуривать, вытеснять, изводить, исключать, удалять, ссылать, предавать изгнанию, остракизму; выв


Направлять, русский
    Направлять, обращать, устремлять, руководить, гнуть, клонить куда, отклонять, отвлекать от чего, склонять на что; адресовать. направить на путь истины. ср. учить и отвращать. , водить, метить, обращать, править, учить (кого), целить


Командировать, русский
    Командировать , посылать


Отсылать, русский
    Отсылать , посылать


Препровождать, русский
    Препровождать , посылать


Слать, русский
    Слать , посылать


Давать, русский

Заниматься, русский
    Заниматься, работать, трудиться, упражняться, промышлять. промышлять рыболовством, бакалеями. разрабатывать вопрос. удариться в писательство. отправлять должность. вы занимаетесь? -- занимается только заря (каламбур). , гореть, делать, работать, упражнять


Защищать, русский
    Защищать, оберегать, оборонить, ограждать, отражать, отстаивать, охранять, предохранять, пригреть кого, вступаться, заступаться, покровительствовать, принимать участие, стоять (грудью), умирать, сражаться, ратовать, ратоборствовать, распинаться, живот пол




Доставлять, русский
    Доставлять , давать, делать, посылать, причинять


Адресовать, русский
    Адресовать , направлять, посылать


Lancer son cheval, французский

Position a gauche/a droite, французский