Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фонетическая транскрипция



    Lautschrift, немецкий



    Транскрипция, русский
    1. Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее звуковой формы с помощью букв пя.

    2. Наверное, вам иногда приходилось слышать, как, объявляя очередной номер концертной программы, ведущий фортепианного вечера говорит: <<бах бузони. чакона>>. или: <<шуберт лист. серенада>>. <<глинка балакирев. "жаворонок&q

    3. , в биологии - биосинтез молекул рнк на соответствующих участках днк; первый этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого последовательность нуклеотидов днк "переписывается" в нуклеотидную последовательность рнк. возможна также обратная транскрипция (см. ревертаза).

    4. , в музыке - переложение произведения для другого инструмента или свободная, часто виртуозная переработка его для того же инструмента.

    5. Воспроизводство цепи днк для образования добавочной цепи рнк.

    6. Запись иноязычной устной речи средствами другого языка или символами, с целью максимально точной передачи звучания.


    Фонетическая абстракция, русский

    Фонетическая близость, русский

    Фонетическая вариация, русский

    Фонетическая двусмысленность, русский
      Два слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному. например: порог и порок.


    Фонетическая единица, русский

    Фонетическая замена, русский

    Фонетическая запись, русский

    Фонетически близкий, русский

    Фонетически сходный, русский

    Фонетические данные, русский

    Фонетический, русский

    Фонетический алфавит, русский
      Международный алфавит для передачи сообщений по буквам:


    Фонетический анализ, русский

    Фонетический закон, русский

    Фонетический код, саундекс, русский

    Фонетический процесс, русский

    Фонетический уровень, русский

    Фонетическое изменение, русский

    Фонетическое окружение, русский

    Lautschrift, немецкий

    Lautquantität, немецкий