Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дискрепантность

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Discrepancy, английский
    1. Различие. противоречие. несоответствие.

    2. Несоответствие

    3. An navigation aid which is not “watching properly” (out of position).

    4. Расхождение, несоответствие, различие; отклонение; геод. невязка о ~ between shapes различие форм

    5. Расхождение. отличие объявленного результата от согласованного результата. расхождения можно разделить на административные, системные, рас-хождения в результатах анализа и их интерпретации.

    6. Расхождение. отличие объявленного результата от согласованного результата. расхождения можно разделить на административные, системные, расхождения в результатах анализа и их интерпретации.

    7. Any deviation from the conditions stipulated in a letters of credit. discrepancies void letter of credit protection.




    Дифференциат, русский

    Дилювион, русский