Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Передовая статья



    Leitartikel, немецкий

    Лидер, русский
    1. Лидер , руководитель

    2. Признание группой, преимущественных приоритетов за одним из ее членов с принятием им решения в определенных ситуациях.

    3. Член группы, за коим все остальные члены группы признают право принимать ответственные решения в значимых для нее ситуациях, – решения, затрагивающие их интересы и определяющие направление и характер деятельности всей группы. самая авторитетная личность,

    4. Личность, оказывающая приоритетное влияние на все общество, то или иное политическое объединение, способна сплотить людей для совместной деятельности.

    5. — признание группой, преимущественных приоритетов за одним из ее членов с принятием им решения в определенных ситуациях.

    6. Член группы, за коим все остальные члены группы признают право принимать ответственные решения в значимых для нее ситуациях, – решения, затрагивающие их интересы и определяющие направление и характер деятельности всей группы. самая авторитетная личность, реально играющая центральную роль в организации деятельности совместной и регулировании взаимоотношений в группе. в психологии приняты различные классификации лидеров:

    7. (от англ . leader - ведущий, руководитель), 1) глава, руководитель политической партии, общественной организации и др.; лицо, пользующееся большим авторитетом, влиянием в какой-либо группе. 2) участник спортивного состязания, идущий впереди.

    8. (англ. leader - ведущий, руководитель) - участник ипподромных испытаний, возглавляющий скачку.

    9. Индивид, способный играть центральную роль в организации совместной деятельности и регуляции взаимоотношений в группе.

    10. (от англ. leader — ведущий, первый, идущий впереди) — лицо в какой-либо группе (организации), пользующееся большим, признанным авторитетом, обладающее влиянием, которое проявляется как управляющие действия. член группы, за которым она признает право принимать ответственные решения в значимых для нее ситуациях, то есть наиболее авторитетная личность, играющая центральную роль в организации совместной деятельности и регулировании взаимоотношений в группе.




    Перед, русский
    1. Перед, пред, до, накануне, предварительно. дело было под праздник. на пороге великих событий. математика есть преддверие астрономии. ср. прежде. , до

    2. Деталь заготовки, закрывающая всю тыльную часть стопы.


    Перед (лицевая сторона изделия), русский

    Перед (на вопрос куда?), русский

    Перед вмт, русский

    Перед встречным ветром, русский

    Перед использованием, русский

    Перед лошади, русский

    Перед монтажом контр-стрелы, русский

    Перед началом разгрузки. плата за провоз, которая уплачивается перед разгрузкой судна, русский

    Перед собой, русский

    Перед тем как, русский

    Перед фамилией, особенно если та французская, русский

    Перед, до, прежде; важнее, выше, русский

    Перед, лицевая сторона работы, русский

    Переда(ва)ть, русский

    Передаваемая зона текста, русский

    Передаваемый конструкцией, русский
      Передаваемый конструкцией [о звуке, ср. air-borne]


    Передаваемый через воздух, русский
      Передаваемый через воздух [о звуке, ср, structureborne]


    Передавай привет николаю., русский

    Передавай(те) привет xxx, русский

    Передавайте наилучшие пожелания от меня вашей матери., русский

    Leitartikel, немецкий

    Leistungsunfähig, немецкий