Глоссарий

Новости переводов

14 августа, 2018

Новое слово в китайском языке jingfen

13 августа, 2018

Цифра дня: В каком году начали выполнять дублированный перевод фильмов

11 августа, 2018

Испанская карьера ABBA






Поиск в глоссариях:  


Редакционная статья



    Leitartikel, немецкий



    Редакционная, русский

    Редакционная коллегия, русский
      Совещательный орган, созданный для подготовки какого-либо издания и осуществляющий общее научное и организационное руководство.


    Редакционная комиссия, русский

    Редакционная правка, русский
      Правка, выполняемая редактором или по его замечаниям автором, а чаще ими совместно.


    Редакционно-издательская обработка оригинала, русский
      Подготовка издательского оригинала к изданию и полиграфическому производству, включающая редактирование и техническую подготовку оригинала.


    Редакционные комиссии, русский
    1. Государственное учреждение, создано в марте 1859г. (первоначально предполагалось созвать две редакционные комиссии, но создана была лишь одна, сохра-нившая наименование во множественном числе) для рассмотре-ния проектов крестьянской реформы, составле

    2. , в россии в 1859-60 рассматривали проекты крестьянской реформы, составленные губернскими комитетами. состояли из чиновников и членов-экспертов из поместного дворянства.


    Редакционный процесс, русский
      Один из этапов издательского процесса


    Ста, английский
      Cesium titanyl arsenate


    Стааф, русский
      (staaff) карл (1860-1915) , лидер либеральной оъединенной партии швеции с 1905, премьер-министр двух первых либеральных правительств страны (1905-06 и 1911-14).


    Стабат матер, русский
      (от первых слов лат . текста "stabat mater dolorosa" - "стояла мать скорбящая"), средневековая секвенция, а также гимн римско-католического обихода. известны многоголосные композиции стабат матер (палестрины, о. лассо); на текст стабат матер создавали произведения дж. перголези, й. гайдн, в. а. моцарт, ф. шуберт и др.


    Стабии, русский
      , город в италии на побережье неаполитанского зал. как помпеи и геркуланум погиб в 79 г. при извержении везувия. при раскопках открыты виллы с росписями.


    Стабилизатор, русский
      (от лат . stabilis - устойчивый), в авиации - неподвижная часть горизонтального оперения летательного аппарата, служащая для обеспечения продольной устойчивости в полете. на сверхзвуковых самолетах иногда устанавливают подвижные стабилизаторы.


    Стабилизатор (самолета), русский

    Стабилизатор крови, русский
      Вещество, добавляемое в полученную из организма кровь с целью предотвращения ее


    Стабилизатор электрический, русский
      , устройство, автоматически поддерживающее в электрической цепи заданные напряжение, ток или мощность при изменениях (в определенных пределах) параметров питающей сети или нагрузки в цепи. наиболее распространены стабилизаторы электрического напряжения и тока.


    Стабилизатора, русский

    Стабилизаторы полимеров, русский
      , вещества, которые вводят в состав пластмасс, резин, лаков, красок, клеев для торможения их старения, происходящего главным образом в результате деструкции. наиболее важные стабилизаторы полимеров: антиоксиданты, или антиокислители (напр., ароматические амины, фенолы) и антиозонанты (напр., производные фенилендиамина, воски), предохраняющие полимеры соответственно от действия атмосферного кислорода и озона; светостабилизаторы (напр., сажа, производные бензофенона), замедляющие старение полимеров при действии на них ультрафиолетового света; антирады (ароматические углеводороды или амины), защищающие полимеры от разрушения под влиянием высокоэнергетических излучений.


    Стабилизации, русский

    Стабилизационная колонна, русский

    Стабилизационный валютный фонд, русский
      Государственный фонд в золоте, иностранной и национальной валюте, используемый в странах для проведения валютной интервенции в целях воздействия на валютные курсы.


    Компендиум, русский
    1. Сокращенное изложение основных положений.

    2. (от лат . compendium - сбережение, выгода, сокращение),1) устройство, состоящее из противосолнечной бленды и держателя. позволяет устанавливать перед объективом светофильтры, маски, каше и др. приспособления.2) сжатое, суммарное изложение основных положений какой-либо науки и т. п.


    Leitartikel, немецкий