Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тонкий прослоек

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Girdle, английский
    1. A circle of girls found in malls and high school halls, usually obstructing passage. example i ran into a girdle, so i was late for class.

    2. To encircle a tree with ax cuts or a saw kerf to sever the bark and cambium layer, thus killing the tree (24).

    3. A band, usually horizontal; esp. one ringing the shaft of a column.

    4. A set of bones making a ring or arch girdlestone’s operation girdlestone’s operation / &! d?lst??nz ?p?re??(?)n/

    5. An additional planking over the wales or bends. also, a frapping for girding a ship.

    6. To improve the buoyancy and stability of a wooden ship by adding planking along the waterline.

    7. A diamond’s girdle sits above the pavilion and beneath the crown. it is sometimes rough, but more often is faceted or polished.

    8. Narrow band which circumscribes the edge of the plane separating the crown and pavilion of a polished diamond. the girdle can be bruted, faceted or polished.

    9. The girdle is a thin perimeter line that runs around a diamond, dividing the crown above from the pavilion below. ideally the width of the girdle should be even and proportional to the cut of the stone. a girdle can be polished or unpolished and usually has no impact on the appearance or value of the diamond.




    Прослоек, русский

    Прослоек глины, русский

    Прослоек углистого сланца, русский

    Прослоек угля или глины 2., русский

    Тонкая, русский

    Тонкая (шелковая) бумага, русский

    Тонкая бороздка, русский

    Тонкая высокосортная бумага, русский

    Тонкая дайка, русский

    Тонкая интерференционная структура, русский

    Тонкая кишка, русский
      , часть кишечника у позвоночных животных и человека между желудком и толстой кишкой. в тонкой кишке окончательно переваривается пища под действием желчи, кишечного и поджелудочного соков, всасываются питательные вещества. у человека подразделяется на 12-перстную, тощую и подвздошную кишки. воспаление тонкой кишки - энтерит.


    Тонкая линза (тонкая оптическая система), русский
      Линза или оптическая система, осевой размер которой равен нулю. тонкая линза представляется в виде совмещенных главных плоскостей.


    Тонкая линия, русский

    Тонкая металлическая пластина, предназначенная для экранировки электронно-оптической системы), русский

    Тонкая настройка, русский

    Тонкая оболочка, русский
      Оболочка с небольшим по сравнению с единицей отношением толщины к наименьшему радиусу кривизны (или другому характерному размеру).


    Тонкая пленка, русский

    Тонкая подстройка, русский

    Тонкая приводящая мышца, русский

    Тонкая пружина, русский

    Тонкая резка, русский
      Удар, требующий большого угла резки, когда лишь маленькая часть битка проецируется на прицельный шар


    Famp, английский

    Тонкий глинистый песок или разновидность, русский