Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Closed cup flash point testing

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
    This type of test is conducted inside a sealed vessel and the ignition source is introduced into the vessel. the substance is not exposed to the elements outside of the vessel, which can have an interfering effect on the results of the test. this, in turn, also leads to lower flash points, because the heat is trapped inside. because it is lower, the flash point is also safer for widespread use, and as such is more generally accepted.


Испытание температуры вспышки в закрытом тигле, русский



Widespread, английский

Open cup flash point testing, английский
    This type of testing is performed by placing the substance into a vessel which is open to the outside atmosphere. the temperature is gradually raised, and an ignition source is passed over the top of it at timed intervals. once the substance “flashes” or becomes ignited, it has reached its flash point.


Fire patterns, английский
  1. The visible or measurable physical effects that remain after a fire.

  2. The visible or measurable physical changes, or identifiable shapes, formed by a fire effect or group of fire effects.