Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плавный согласный



    Liquida, немецкий



    Плавная, русский
    1. Плавная [сеть, которая плывет по течению (даль, плавать)] , сети

    2. Плавная (тонкая) настройка режима (при настройке режима дуги по току)


    Плавная регулировка, русский

    Плавная речь, русский

    Плавни, русский
      , заросли тростника, рогоза, осоки, ив и других растений на затапливаемых поймах и в дельтах крупных рек (напр., дона, днепра, днестра, дуная и др.).


    Плавник, русский

    Плавник (рыбы), русский

    Плавник лезвие, русский
      Плавник с большим относительным удлинением и закруглением эллиптической формы, предназначенный для достижения максимальной подъемной силы на скорости с минимальным сопротивлением фактически все современные плавники, кроме используемых для водного слалома


    Плавник позволяет корме, русский
      Плавники вполне взаимозаменяемы, а также имеют множество вариаций размеров и форм для различных виндсерфинговых дисциплин и условий. большинство досок имеют всего один плавник, хотя некоторые из них (известные под названием "twinzers") имеют два или три п


    Плавник с вырезом, русский
      Стандартный, загнутый назад плавник, у которого сзади, из расположенного ближе к основанию места изъят небольшой кусочек. в силу различных гидродинамических причин такой профиль плавника является более щадящим и менее подвержен спин-аутам, чем большинство


    Плавник с окном, русский

    Плавник-лезвие, русский

    Плавники, русский
      , органы движения или регуляции положения тела водяных животных (некоторые моллюски, щетинкочелюстные, ланцетник, круглоротые, рыбы, некоторые земноводные и млекопитающие - китообразные и сиреновые). различают парные и непарные плавники.


    Плавниковый болт, русский
      Болт с плоской головкой и большая квадратная гайка, необходимая при креплении плавника в плавниковом колодце классической системы. гайка утапливается в бороздку на дне колодца.


    Плавниковый киль, русский

    Плавно, русский

    Плавное изменение, русский

    Плавное колено, русский

    Плавное опускание кровли, русский
      Плавное опускание способ управления кровлей путем регулируемого сближения кровли с почвой в выработанном пространстве без разрыва сплошности горных пород


    Плавное отклонение берега, русский

    Плавное отклонение берега в сторону суши, русский

    Плавное регулирование, русский

    Список, русский
      Список, опись, роспись, перечень, оглавление, инвентарь, ведомость, наличность, каталог, меню, прейскурант, программа, реестр, табель, таблица. синодик убиенных. , послужной список, формулярный список


    Liquida, немецкий