Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Explosion-proof machinery

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
    Взрывобезопасное оборудование




Machinery, английский
  1. Машины; оборудование; система; механизм; сеть организаций (документы оон)

  2. Машины, машинное оборудование, производственное [механическое] оборудование; станки


Machinery (balance sheet, asset account), английский
    Машины и оборудование (балансовый отчет, активный счет)


Machinery breakdown, английский

Machinery condition monitoring, английский

Machinery control room, английский
    [1] in merchant and some older naval ships, the mcr is an elevated space with a grand view over the engine room, providing a platform from which engineering watchkeepers can monitor the machinery and change some engine settings. [2] in modern warships, it is the central area from which engineer officers and technicians control and monitor propulsion, power generation, and auxiliary systems. engine orders from the bridge are executed in the mcr which also doubles as damage control headquarters, locating and coordinating action against fire, flood and battle damage.


Machinery house, английский

Machinery room, английский

Machinery spaces, английский
    Term referring to the engine room, and where applicable furnace room, gearing room, and auxiliary machinery spaces.


Machinery support, английский

Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Explosive accelerator, английский
    Взрывная ускорительная система для метания тела расширяющими


Explosion-like decomposition, английский
    Взрывной распад разложение вещества