Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Metamorphose, umgestaltung



    Метаморфоза, русский
    1. Метаморфоза , перемена

    2. (от `греч. metд между, после, вслед за и morphe – форма) – превращение форм, изменение, преобразование (см. морфология).

    3. , превращение, преобразование чего-либо.

    4. Превращение, преобразование чеголибо.




    Метафора, русский
    1. Метафора , пример

    2. Вуджкыв

    3. (от греч. metaphora – перенесение, образ) – подмена обычного выражения образным (напр., корабль пустыни); метафорически – в переносном смысле, образно.

    4. (от греч . metaphora - перенесение), троп, перенесение свойств одного предмета (явления) на другой на основании признака, общего или сходного для обоих сопоставляемых членов ("говор волн", "бронза мускулов").

    5. Перенесение свойств одного предмета (явления) на другой на основании признака, общего для обоих сопоставляемых предметов ("говор волн", "брожение умов")

    6. Слово или выражение, которое употребляется в переносном значении на основе сходства двух предметов или явлений.


    Метаморфоза, русский
    1. Метаморфоза , перемена

    2. (от `греч. metд между, после, вслед за и morphe – форма) – превращение форм, изменение, преобразование (см. морфология).

    3. , превращение, преобразование чего-либо.

    4. Превращение, преобразование чеголибо.