Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Knocking, pinging

Глоссарий по ремонту автомобилей


    Detonation, английский
    1. Combustion of a substance that is initiated suddenly and propagates extremely rapidly, giving rise to a shock wave.

    2. Propagation of a combustion zone at a velocity greater than the speed of sound in the unreacted medium.

    3. Rapid combustion, particularly of the end

    4. Rapid, uncontrolled combustion of the air-fuel mixture in the cylinder that results in a hard, rattling sound. detonation can cause severe engine damage if left unchecked for long.

    5. Uncontrolled burning of the last portion of the air/fuel mixture in the cylinder of a spark ignition engine. also known as “knock” or “ping”.




    Ping, английский
    1. P. пинг {таиланд)

    2. A program that can trace the route a message takes from your site to another site.

    3. The whistle of a shot, especially the rifle-bullets in their flight.


    Ping, английский
      Used randomly throughout a conversation to annoy people. example so, i was walking in the park one day wh-- ping! excuse me? what? you said something. ping! huh?


    Ping, испанский
      Protocolo de alto nivel que permite seguir la ruta de los paquetes tcp/ip, comprobar si llegan o no a su destino y en cuanto tiempo lo hacen.


    Ping device, английский
      The action of testing a particular device on the network for troubleshooting purposes using the ping utility.


    Ping ponging, английский
      Переключение страниц (экранной памяти) ping-pong method пинг-понговый метод работы


    Ping test, английский

    Ping time out, английский
      The amount of time after which a ping attempt fails.


    Pingar, португальский

    Pinger, английский
      A device used underwater to produce pulses of sound, as for an echosounder.


    Pingere, латинский

    Pingere [o, nxi, ctum], латинский

    Pinging, английский
      Тестирование по методу "запрос-ответ"; эхо-тестирование ping-pong buffers буферы с попеременным переключением


    Pingle, английский
    1. A small north-country coaster.

    2. Small coastal sailing vessel of northern england.


    Pingo, английский
    1. Бугор пучения, пинго (эскимосское название)

    2. A large frost mound; especially a relatively large conical mound of soil-covered ice (commonly 30 to 50 meters high and up to 400 meters in diameter) raised in part by hydrostatic pressure within and below the permafrost of arctic regions, and of more than 1 year`s duration. gg


    Pingo-remnant, английский

    Pingpongozik, венгерский

    Pingue, is, n, латинский

    Pinguecula, английский
    1. A small, yellowish elevation of ocular tissue near the cornea that occurs especially in people of advanced age.

    2. A condition affecting elderly people, in which the conjunctiva in the eyes has small yellow growths near the edge of the cornea, usually on the nasal side


    Pinguedo [inis, f], латинский

    Pinguis, латинский

    Pinguis [e], латинский

    Detonation, pinging, английский

    Rust proofing, английский
      Protective coating applied to vulnerable areas of the vehicle to protect them from rust and corrosion. undercoating products are typically used on the undercarriage and inside body parts such as fenders, doors and rocker panels, that are exposed to winter road chemicals and can trap moisture.