Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слово ключевое

Глоссарий терминов формализации научных задач
    Слово или словосочетание, наиболее полно и специфично характеризующее содержание научного документа или его части.


Ключевое слово, русский



Ключевая информация, русский
    Новые сведения, которые ни контекстом, ни ситуацией подсказаны быть не могут.


Ключевая компетенция, русский
  1. Коллективный опыт или "ресурсы знаний", общепринятая практика или ключевое искусство.

  2. Наиболее важная компетенция, оказывающая основное влияние на эффективность работы сотрудника.


Ключевая пара, русский
    Личный ключ и соответствующий ему открытый ключ


Ключевая последовательность, русский

Ключевая процентная ставка, русский

Ключевая система, русский
    Совокупность криптографических ключей и правил обращения с ними при обеспечении криптографической защиты информации.


Ключевая система асимметричной шифрсистемы, русский

Ключевая система симметричной шифрсистемы, русский

Ключевая точка, русский
  1. В описание динамического блока - точка на параметре, запускающая связанную с ней операцию при редактировании во вхождении блока.

  2. В описание динамического блока - точка на параметре, запускающая связанную с ней операцию при редактировании во вхождении блока


Ключевая точка ревизии, русский
    Отдельные ревизуемые звенья объекта, которые играют важную роль в предупреждении недостач и потерь, в выявлении и быстром исправлении ошибок на основных этапах проведения сделок, операций. на практике контроль по критическим, ключевым точкам должен сочетаться с контролем по отклонениям: отклонения нужно искать именно в этих точках, и их надо уметь выявить; от этого зависит действенность ревизии.


Ключевая функция;, русский

Ключевое значение напряжения, русский
    Значение напряжения при его неравномерном распределении, используемое в оценке предельного состояния по устойчивости.


Ключевое множество (криптосистемы), русский

Ключевое переживание, русский
    Интенсивное переживание, вызывающее, вследствие своего соответствия особенностям


Ключевое слово, русский

Ключевое слово не указано, русский

Ключевое слово;, русский

Ключевой, русский

Ключевой загрузчик, русский

Ключевой кадр, русский
    Кадр, который можно прочитать без наличия других кадров или вспомогательной информации.


Ключевой носитель, русский
  1. Съемный носитель, содержащий личный ключ

  2. Информационный носитель, содержащий криптографические ключи.


Словосочетание, русский
    , простейшая непредикативная (см. предикативность), в отличие от предложения, единица речи, которая образуется на основе подчинительной связи (согласования, управления, примыкания) двух и более слов.


Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Эффект возраста, русский
    Снижение со временем эффективности процессов, эффекта от использования ресурсов, качества и свойств оборудования.


Рубрикатор, русский
    Словарь рубрик в виде иерархической классификации, предназначенный для формирования справочноинформационного фонда, информационных изданий и информационного поиска при построении рубрикац