Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Координационная модель

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
    Модель, которая используется для виртуальной координации различных отраслей на стадиях проектирования и строительства. обычно она ссылается на файл nwd или nwc




Координационная группа, русский

Координационная емкость (дентатность) лиганда, русский
    Число хими-ческих связей, образуемых лигандом с комплексообразователем. боль-шинство лигандов (молекулы h2o, nh3, co, ионы cl–, cn–, no3– и др.) присоединяются к комплексообразователю одной связью, их координа-ционная емкость равна единице. некоторые лиганды имеют координа-ционную емкость, равную двум (so42–) и трем (po43–).


Координационная связь, русский
    (донорно-акцепторная связь) , вид химической связи; характерна для комплексных соединений. обусловлена передачей электронной пары с заполненной орбитали лиганда (донора) на вакантную орбиталь центрального атома (акцептора) с образованием общей связывающей молекулярные орбитали.


Координационная сфера (внутренняя сфера), русский
    Часть комплексного соединения, состоящая из комплексообразователя и окружающих его лигандов.


Координационное число, русский
    ,1) в кристаллографии - число ближайших к данному атому или иону соседних атомов или ионов в кристалле, находящихся от него на одинаковом расстоянии.2) в химии - число лигандов, связанных с центральным ионом в комплексных соединениях.


Координационное число комплексообразователя, русский
    См. число.


Координационные соединения, русский
    , то же, что комплексные соединения.


Координационный совет сети internet, русский

Координационный центр, русский

Модел, болгарский
    Модель (1. физическая или абстрактная система, отображающая существенные свойства изучаемого объекта, процесса или явления 2. аналоговая вм)


Модел с еднократно решение, болгарский
    Модель с однократным решением (аналоговая вм, которая однократно решает запрограммированную задачу)


Модели ипотеки, русский
    1) американская модель ипотеки — так называемая двухуровневая схема ипотечного кредитования, при которой ипотечные кредиты, выданные на первичном ипотечном рынке, переуступаются специально созданным агентствам, которые секьюритизируют их путем выпуска ценных бумаг.2) немецкая модель ипотеки — модель ипотечного кредитования, при которой выдавший ипотечный кредит банк самостоятельно рефинансирует ипотечные кредиты за счет выпуска ценных бумаг. такую схему называют одноуровневой.


Модели пр-коммуникации, русский
    1) односторонне информирование без обратной связи (письма, буклеты и т.п.); 2) одностороннее информирование через сми (модель пресс-агентства); 3) специальное информирование с учетом психологических особенностей потребителей и партнеров (двусторонняя асимметричная модель); 4) диалогическое общение с учетом психологических характеристик партнеров и потребителей (двусторонняя симметричная модель).


Модели самоочищения природных вод, русский

Модели старинного огнестрельного оружия, русский

Модели языка, русский

Моделизм спортивный, русский
    , конструирование, изготовление и испытание моделей летательных аппаратов, автомобилей, судов, локомотивов и др. в спортивных целях.


Моделиране, болгарский
    Моделирование (отображение структуры, функций и поведения одной физической или абстрактной системы средствами другой системы)


Моделиране в реален масштаб на времето, болгарский
    Моделирование в реальном (масштабе) времени (режим моделирования на вм, при котором и моделирующая, и моделируемая системы функционируют в одном и том же масштабе времени)


Моделираща програма, болгарский
    Моделирующая программа» (1.программа, реализующая модель некоторого объекта, процесса или явления 2.программа, с помощью которой на одной вм можно выполнять программы, написанные на машинном языке для другой вм; см. также интерпретатор,


Корпоративный файл адаптации, русский
    Файл cuix, управление которым обычно осуществляет менеджер по сапр. обычно файл хранится в сетевой папке, и к нему имеют доступ многие пользователи. пользователи имеют доступ только для чтения для предотвращения изменения данных в файле. менеджер по сапр создает корпоративный файл cuix путем изменения основного файла cuix и его сохранения в папке файлов поддержки, задаваемой на вкладке "файлы" диалогового окна "настройки"


Контекстная вкладка ленты, русский
    В продуктах, которые используют microsoft windows, вкладка ленты отображается только при выборе определенного типа объектов или при запуске определенной команды. например, выбор штриховки или таблицы или запуск команды мтекст отображает соответствующую контекстную ленту