Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расширенные подсказки

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
    В продуктах на основе autocad, работающих в windows: отображает дополнительную информацию во всплывающей подсказке, когда курсор на определенное время останавливается над инструментом




Подсказка, русский
  1. Сообщение в командной строке, в котором содержится запрос на ввод данных или указание точки.

  2. Небольшое текстовое поле, отображаемое при наведении курсора на объект или элемент интерфейса и содержащее его название или необходимые пояснения


Подсказка атрибута, русский
  1. Текстовая строка, которая выводится при вставке блока, имеющего атрибуты с не определенными заранее значениями. см. также описание атрибута, имя атрибута и значение атрибута.

  2. Текстовая подсказка, отображаемая при вставке блока, содержащего атрибут, значение которого необходимо ввести. см. также определение атрибута, тег атрибута и значение атрибута


Подсказка; диалоговая справка; справочная информация; консультативная информация;, русский

Подсказки, русский

Расширенная зона (для дистанционной, русский

Расширенная программа, русский

Расширенная программа иммунизации, русский

Расширенная система связи полного доступа, русский

Расширенная система управления данными, русский

Расширенная форма, русский

Расширенная часть прохода в пещере, русский

Расширенное воспроизводство, русский
  1. Постоянное возобновление капитала во все увеличивающихся масштабах.

  2. , см. в ст. воспроизводство.


Расширенное обозначение сеанса, русский

Расширенный, русский

Расширенный журнал команд, русский
    Расширенный список команд и подсказок, который раскрывается вверх или вниз из командной строки. если окно командной строки не закреплено, можно отобразить его историю, нажав клавишу f2 или щелкнув стрелку в правой части окна командной строки. расширенный журнал командной строки содержит ту же информацию, что и текстовый экран, которая может быть отображена при помощи команды текстэкр или нажатием клавиши f2 при закрепленном окне. см. также расширенный журнал командной строки


Расширенный концептуальный проект, русский

Расширенный формат метафайла;, русский

Расширенный фрагмент, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Расширенный журнал команд, русский
    Расширенный список команд и подсказок, который раскрывается вверх или вниз из командной строки. если окно командной строки не закреплено, можно отобразить его историю, нажав клавишу f2 или щелкнув стрелку в правой части окна командной строки. расширенный журнал командной строки содержит ту же информацию, что и текстовый экран, которая может быть отображена при помощи команды текстэкр или нажатием клавиши f2 при закрепленном окне. см. также расширенный журнал командной строки


Размерная зависимость, русский
    Параметрический размер, который управляет размером, углом и расположением геометрии по отношению к чертежу или к другим объектам. при изменении значения размерной зависимости объект с наложенной зависимостью меняет свой размер. см. также аннотативная зависимость и динамическая зависимость