Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Степень сглаживания

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
    Свойство, назначаемое объекту-сети для управления количеством сглаживаемых ребер объекта. установка более высоких уровней означает большее число граней и повышенную гладкость




Сглаживание, русский
  1. Общий термин для методов минимизации непостоянств в группе данных. примерами могут служить округления, крайгинг, скользящая средняя.

  2. Процесс уменьшения неровности границ объектов путем подбора оттенка пикселов, смежных с пикселами, определяющими линию границы объекта. см. также зазубрины

  3. Процесс уменьшения неровности границ объектов путем подбора оттенка пикселов, смежных с пикселами, определяющими линию границы объекта. см. также искажение

  4. Свойство объектов-сетей, управляющее степенью закругленности объекта. чем выше степень сглаживания, тем больше граней или тем выше тесселяция


Сглаживание (за счёт погодных условий), русский

Сглаживание во временной области, русский

Сглаживание потребления, русский

Сглаживание ресурсов, русский
    Выравнивание потребности в ресурсах, которое должно быть в пределах расчётной продолжительности производства работ


Сглаживание цветовых переходов; смешивание; псевдосмешение цветов;, русский

Степени cвободы, русский

Степени вакуума, русский
    Обособленные интервалы, на которые разбит весь диапазон давлений определяемых термином вакуум. разбиение всего диапазона давлений ниже атмосферного на интервалы является достаточно произвольным, однако представляет собой удобный способ обозначения различных физических явлений, возникающих в пределах величин давления, указанных для каждой степени. многие промышленные технологии применения вакуума могут быть также классифицированы в соответствии со степенью вакуума:


Степени защиты, обеспечиваемые оболочками, русский

Степени оструктуренности почвы, русский

Степени свободы, русский
  1. ,1) в механике - независимые между собой возможные перемещения механической системы. число степеней свободы зависит от числа материальных частиц, образующих систему, и числа и характера наложенных на систему связей механических. так, свободное твердое тело имеет 6 степеней свободы: 3 поступательных - вдоль трех осей декартовой системы координат, и 3 вращательных - вокруг этих осей.2) в термодинамике - параметры термодинамической системы (обычно температура, давление и др.), изменение которых (в определенных пределах) не нарушает термодинамического равновесия системы.

  2. Независимые движения, как поступательные, так и вращательные, возможные для данной системы


Степени сравнения, русский
    , грамматическая категория качественных прилагательных и наречий. различаются: сравнительная степепь сравнения ("сильнее") - указывает на большую интенсивность признака по сравнению с положительной степенью сравнения ("сильно", "сильный"); превосходная степень сравнения - указывает на высшую интенсивность признака ("сильнейший").


Степенная функция, русский
    , функция вида y = axn, где a и n - любые действительные числа.


Степенной ряд, русский
    , ряд вида a0+a1(x-x0)+a2(x-x0)2 +...+an(x-x0)n+..., где коэфициенты a0, a1, a2, ..., an, ... не зависят от переменного x; x0 называется центром степенного ряда.


Степенны, русский

Степенный, русский
    Степенный , благонравный, величавый


Степень, русский
  1. Степень, ступень, разряд, ряд, стадия, фазис, высота, точка, градус, уровень, ординар, достоинство, ранг, чин. последовательность степеней -- лестница, иерархия. образовательный, имущественный ценз. дело вступило в новый фазис. чахотка в последнем градусе

  2. , произведение нескольких равных сомножителей (напр., 24=2·2·2·2=16). число, повторяющееся сомножителем (в примере число 2), называют основанием степени; число, показывающее, сколько раз повторяется сомножитель (в примере число 4), называют показателем степени. действие нахождения степени называют возведением (возвышением) в степень. понятие степень обобщается также на случай произвольного (рационального или иррационального, а также комплексного) показателя.


Степень (итерации);, русский

Степень / гриф секретности 72, русский

Степень аблаута, русский

Степень бакалавра, русский

Управления, русский

Столбец (таблица), русский
    Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по высоте таблицы. ширина одного столбца соответствует одной ячейке


Сравниваемый чертеж, русский
    Файл чертежа, выбранный для сравнения с текущим чертежом с помощью функции сравнения файлов dwg