Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Финальная сборка

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
    Необязательный дополнительный шаг при расчете общего освещения. применение фотонной схемы для вычисления общего освещения может приводить к возникновению дефектов визуализации, таких как темные углы и низкочастотные колебания освещения. подобные дефекты можно частично или полностью подавить, включив финальную сборку, которая увеличивает число лучей, используемых при обсчитывании эффекта общего освещения. финальная сборка значительно увеличивает продолжительность процесса визуализации. он наиболее удобен для сцен с общим диффузным освещением и меньше подходит для сцен с яркими точкам отражённого освещения. финальная сборка включается на палитре «дополнительные параметры визуализации». см. также общее освещение




Сборка, русский
    Процесс соединения и закрепления элементов и деталей в готовые узлы, монтажные блоки, конструкции или изделия


Сборка (в c++); полная сборка (программы);, русский

Сборка (схемных плат), русский

Сборка деталей под сварку, русский
    Сборка деталей под сварку


Сборка зажимов, русский

Сборка и разборка комплекта снаряжения, русский

Сборка и размещение медицинского оборудования, русский

Сборка измерительной трубы, русский

Сборка мусора, русский
    Процесс чистки памяти, связанный с обнаружением неиспользуемых программой блоков памяти и присоединением их к пространству свободной памяти для повторного использования. сборка мусора - необходимый процесс в любой системе, работающей с динамическим распределением памяти.


Сборка оптического резонатора, русский

Сборка талевый блок - крюк - элеватор, русский

Сборка топливных элементов, русский

Сборка топливных элементов ядерного энергетического реактора см, assemble of fuel rods, русский

Сборка узловая, русский
    Сборка конструкций из элементов, предварительно собранных в узлы


Сборка уровнемерной трубы, русский

Сборка элт), русский

Сборка, монтаж, русский

Сборка, монтаж; компоновка, русский

Сборка; монтаж;, русский

Сборка; монтаж; компоновка;, русский

Сборки, русский

Необязательный, русский
    Необязательный , добровольный


Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Применение, русский
    Применение , в применении


Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Продолжительность, русский
  1. Продолжительность , медленность

  2. Продолжительность (время) нагрева и сварки (при сварке трением)


Фотонная карта, русский
    Способ создания эффектов отражённого освещения для общего освещения, используемый модулем визуализации. при расчёте отражённого освещения устройство визуализации отслеживает фотоны, испускаемые источником света. фотон проходит через модель, отражаясь или передаваясь от объекта, пока не достигнет диффузной поверхности. после этого параметры фотона сохраняются в фотонной схеме


Фильтры точек x,y,z, русский
    См. фильтры координат