Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Axis tripod

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
    Векторное представление осей x, y и z, используемое для задания точки обзора моделируемой совокупности пространственных объектов. тройка осей вращается в соответствии с точкой зрения указываемой на компасе устройством указания.


Тройка осей, русский
  1. Значок с изображением осей x, y и z, используемый для задания точки зрения (направления взгляда) в трехмерном чертеже. (тзрения)

  2. Значок с изображением осей x, y и z, используемый для задания точки обзора (направления взгляда) в чертеже без отображения чертежа. (тзрения)




Axial, шведский

Axial, английский
  1. Осевой

  2. Осевой, аксиальный axis ось о ~ lying in the plane of

  3. Of or pertaining to a direction along the length of an oblong object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare radial. b background cylinder and difference

  4. See longitudinal. b

  5. Of or pertaining to a direction along the length of an oblong object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare radial; tangential. b


Axial (stress), английский

Axial angle, английский

Axial blower, английский

Axial clearance, английский

Axial compensator, английский

Axial composition, английский

Axial compression, английский

Axial compressor, английский
  1. Soufflante axiale

  2. Осевой компрессор ас1 [2] бр, кан aircraftman first [second] class рядовой авиации 1 [2] класса а/1 [2, 3] с airman first [second, third] class рядовой ввс 1 [2, 3] класса аса advanced combat aircraft перспективный боевой ла аса бр advisory committee for


Axial compressor, английский

Axial drum force component, английский

Axial element, английский

Axial fan, английский

Axial figure, английский

Axial fire, английский
    Fire oriented towards the ends of the ship; the opposite of broadside fire. in the age of sail this was known as `raking` fire.


Axial flow, английский
  1. Осевое течение; осевой% (о компрессоре)

  2. Осевое течение; осевой (о компрессоре)


Axial flow compressor, английский

Axial flow fan (ventilator), английский

Axial flow pump, английский
    Осевой насос


Axial flow turbine, английский
    A turbine in which the flow of water is in the same direction as the axis of the turbine. b


Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Baseline dimension, английский
    Способ образмеривания, позволяющий выполнить несколько измерений относительно выбранной опорной линии.


Attribute tag, английский
    Связанная с атрибутом текстовая строка, позволяющая различать атрибуты при их извлечении из базы данных и включении в чертеж.