Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Patent and trademark depository library (ptdl)

Глоссарий терминологии регистрации патента
    A library designated by the uspto to receive copies of patents, cd-roms containing registered and pending marks, and patent and trademark materials that are made available to the public for free. as of october 1st, 2011 these libraries have been renamed and are referred to as patent and trademark resource centers (ptrcs). the term "pdtl" is no longer used.

Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose

Containing, английский

Registered, английский
    Аналог понятию buffered для sdram dimm, пока еще не нашло широкого употребления.

Patent application publication, английский
    Pre-grant publication of patent application at 18 months from priority date. a published application as used in this chapter means an application for patent which has been published under 35 usc 122(b).

Otpp, английский
    Office of technical plans and policy.