Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asphalt/bitumen

Глоссарий терминов смазочных материалов
    A soft black or dark brown tacky residual material containing asphaltenes, compounds of sulfur, nitrogen and tar. asphalt, derived from petroleum, is solid at normal temperatures; as an adjective, “asphalt” is often used to describe viscous open gear compounds or black, tacky greases.




Containing, английский

Asphaltenes, английский
  1. Асфальтены

  2. Asphaltic materials soluble in aromatic solvents but insoluble in naphtha.


Temperatures, английский
    Бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур; ~ in mass массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив; ~ in the structure бетон в теле конструкции [сооружения] (в отличие от бетона в контрольных образцах); ~ placed in lifts бетон, укладываемый слоями [послойно]; ~ placed


Temperatur, немецкий

Auto ignition temperature, английский
    The minimum combustion temperature for a vaporair mixture without an open flame. it permits evaluation of the fire hazards of vapors.


Arc of approach (gears), английский
    Short distance of sliding contact between the dedendum of the driving tooth and the addendum of the driven tooth.