Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clay treatment

Глоссарий терминов смазочных материалов
    A process in which used oil, from which all water has been removed is brought into contact with activated clay at elevated temperatures ranging from 180-210°f; acidic by-products in the used oil are adsorbed on the surface of the clay. the batch process mixes the clay with the oil, the continuous process passes the oil through a bed of clay; in either case, and the oil is filtered before re-use.




Clay, английский
  1. Argile /masse à boucher

  2. A fine-grained, cohesive, natural earthy material; plastic when sufficiently wet; rigid when dried; vitrified when heated in a kiln to a sufficiently high temperature; used in making brick, as wall infilling, and as daub in wattle-and-daub. clay-and-hair mortar a plastic mixture of clay and water to which animal hair is added to improve the mechanical strength of the resulting mortar after it has dried. clay-and-sticks chimney a chimney constructed of clay or mud and sticks, and then coated on the interior with clay, mud, or plaster to provide some protection against setting the chimney on fire; used in homes in many frontier areas where bricks, stones, and lime mortar were not available.

  3. A common, very fine grained soil of various colors, which exhibits considerable strength when dry but is plastic and tenacious when wet.

  4. A general term applied to the material added to water to prepare a drilling mud. see bentonite.

  5. 1) soil term for particles smaller than 0.002mm in size.

  6. Has the most absorbent powers of any cleansing ingredient. commonly found in face masks or cleansers, to help extract excess sebum, grime, and impurities from the pores.


Clay, английский

Clay, английский

Clay back, английский

Clay band, английский

Clay barrel, английский
    Triple-tube core barrel


Clay binder, английский

Clay bit, английский
    A mud auger; a mud bit; also, a bit designed for use on a clay barrel. see clay-boring bit.


Clay book tile, английский

Clay brick, английский
    A solid masonry unit made of clay, usually formed into a rectangular unit while in the plastic state and treated in a kiln at an elevated temperature to harden it.


Clay cable cover, английский
    A fired-clay covering for underground electric cables.


Clay content, английский
    Of a heterogeneous material such as soil or a natural concrete aggregate, the percentage of clay by weight.


Clay course, английский

Clay cutter, английский

Clay dauber, английский

Clay filtration, английский
    A refining process using fuller’s earth (activated clay), bauxite or other mineral to absorb minute solids from lubricating oil, as well as remove traces of water, acids, and polar compounds.


Clay fraction, английский
    The fraction by weight of particles of size less than 0.002 mm


Clay gall, английский

Clay gouge, английский
    A claylike material found in the brecciated or gouge zone of a fault; also, sometimes found in the walls or within ore veins.


Clay gun, английский
    Machine à boucher


Clay gun, английский

Temperatures, английский
    Бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур; ~ in mass массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив; ~ in the structure бетон в теле конструкции [сооружения] (в отличие от бетона в контрольных образцах); ~ placed in lifts бетон, укладываемый слоями [послойно]; ~ placed


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Temperatur, немецкий

Cleanliness rating, английский
  1. A rating based on the number of particles of specified sizes in a measure of fluid. the iso standard specifies particle counts at five microns and 15 microns.

  2. Оценка количества неметаллических включений в стальных издел


Clay thickener, английский
    Inorganic, non-melting grease thickener, commonly activated bentonite clay.