Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kinetic/dynamic/sliding friction

Глоссарий терминов смазочных материалов
    The resistance to a force maintaining a relative motion between two surfaces, sliding instead of rolling; varies with surface conditions, surface materials, presence and type of lubricant (see friction).




Frictal, английский

Frictio, английский

Frictio, латинский

Frictio [onis, f], латинский

Friction, английский
  1. Frottement

  2. Трение - термин, часто используемый для описания общего значения практических проблем, образующих расстояние между решением и действием в деловом мире;

  3. The resisting force encountered at the common boundary between two bodies when, under the action of an external force, one body, moves or tends to move relative to the surface of the other.

  4. The resistance to relative motion, sliding or rolling, of the surfaces of bodies in contact.

  5. The rubbing together of two surfaces

  6. Трение

  7. N трение; шум cavity ~ шум полости local ~ локальное трение frictional n спирант frictionalized a спирантизованный friction-sound n звук, придыхание

  8. Трение; сила трения о ~

  9. Climbing technique relying on the friction between the sloped rock and the sole of the shoe to support the climber`s weight, as opposed using holds or edges, cracks, etc.

  10. Resistance to motion on a surface or by a substance as a result of its contact with another surface or substance. sliding friction is that which occurs between two solid bodies, while fluid friction is that which occurs between the molecules of a fluid in motion. both types of friction can be wasteful in power and energy, and sliding friction causes wear.


Friction, английский

Friction anchored dowel, английский

Friction angle, английский

Friction barker, английский

Friction bearing, английский
    Obsolete term for plain bearing or sliding bearing (see plain bearing).


Friction block, английский
    Гаситель энергии


Friction bolt, английский
    Rock bolt with the support capacity represented by the friction


Friction brake, английский
    A device for slowing down or stopping a moving mechanism by friction between two surfaces which rotate or slide over each other.


Friction braked landing, английский
    Посадка на тормозную лыжу


Friction breccia, английский

Friction bronze, английский
    Фрикционная бронза


Friction calender, английский

Friction cap, английский
    A closure held on by friction upon application to the container, building up resistance to the movement of the closure.


Friction casting spring, английский

Friction castings, английский

Friction check, английский

Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Lantern ring, английский
    A metal spacer, placed at the midpoint of a series of packing rings, with holes around its circumference to permit the introduction of lubricant into a packed stuffing box.


Kinetic viscosity, английский
    Value obtained by dividing the absolute viscosity of a fluid by its mass density.