Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Master divider valve (lube systems)

Глоссарий терминов смазочных материалов
    In a series-progressive system, the first divider downstream from the pump; or the first divider value in a lubrication zone. output is directed to secondary divider valves and/or lubricant points.




Progressive, английский
    A 1 длительный; 2 про- грессивный (ант. regressive) aspect, assimilation, dissimilation


Downstream, русский
    Нисходящий (поток). в спутниковой связи: канал от спутника к наземной станции.


Lubrication, английский
  1. The control of friction and wear by the introduction of a friction-reducing film between moving surfaces in contact. the lubricant used can be a fluid, solid, or plastic substance.

  2. Смазка

  3. On no account should oil be used to lubricate pin-tumbler cylinders. graphite is the conventional lubricant for this mechanism.

  4. Смазка (действие)

  5. The act of injecting a fluid, normally bentonite and/or polymers, to reduce the skin friction and jacking forces on the jacking pipe during installation. the fluid fills the annular space.

  6. Means of reducing friction either around a pipe being jacked or a shaft being sunk into the ground.

  7. The control of friction and wear between two moving, touching surfaces by placing a friction-reducing substance between them.

  8. Control of friction and wear by the introduction of a friction reducing film between moving surfaces in contact. the film may be fluid, solid or plastic.

  9. Reduction of friction or wear between two load-bearing surfaces by the application of a lubricant; includes boundary lubrication (thin or interrupted fluid film, especially bearings where wear occurs); mixed film, where some liquid pools support the load; elastohydrodynamic (high-pressure loads increase the lubricant’s viscosity and load-carrying capacity, especially in gears); hydrodynamic (a thick fluid film lubrication, especially in journal bearings) and hydrostatic (external pump pressure used to form a thick fluid film, as in start-up of journal bearings).


Measuring valve (lube systems), английский
    Component that dispenses a measured amount of lubricant to a point of lubrication.


Manifold (lube systems), английский
    Two or more injectors in the same mounting assembly.