Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Claquage de tendon



    Растяжение сухожилий ранверс, см. при-нимание головой от стены, русский

    Bowed tendon, английский
      Inflamation or damage to a tendon usually caused by overstretching due to improper conditioning, overwork, or an accident.


    Lehnenzerrung, немецкий

    Distension de los tendones, испанский



    Claquage electrique de jonction p-n, французский

    Tendon, французский

    Tendon, английский
    1. Tendón

    2. In prestressed concrete, a steel element such as a wire, cable, bar, rod, or strand used to impart prestress to the concrete when the element is placed under tension.

    3. A strip of connective tissue which attaches a muscle to a bone. also called sinew (note: for other terms referring to a tendon, see words beginning with teno-.)

    4. Элемент напрягаемой арматуры; арматурный пучок ~ of parallel wires арматурный пучок


    Tendon guide plate, английский
      Диафрагма для направления струи (при ремонте или нении опор с помощью натянутых струн) упроч


    Tendon profile, английский
      In prestressed concrete, the trajectory of a prestressing tendon.


    Tendon reinforcement, английский

    Tendon sheath, английский
      A tube of membrane which covers and protects a tendon


    Tendon., английский

    Tendonitis, английский
    1. Tendonitis, tendinitis

    2. Same as tendinitis


    Tendons, английский

    Реакция (лошади), русский

    Растяжение сухожилий ранверс, см. при-нимание головой от стены, русский