Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Precipitate (mt)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    The separating of the magnetic particles from the liquid vehicle. used primarily for checking the concentration of magnetic particles in the vehicle.




Precipitate, английский
    A substance which is precipitated during a chemical reaction  verb 1. to make a substance separate from a chemical compound and fall to the bottom of a liquid during a chemical reaction  casein is precipitated when milk comes into contact with an acid. 2. to make something start suddenly (note: [all verb senses] precipitating – precipitated) ‘…it has been established that myocardial infarction and sudden coronary death are precipitated in the majority of patients by thrombus formation in the coronary arteries’ [british journal of hospital medicine]


Precipitate particles, английский
    Частицы (выделения) упрочняющей фазы упрочнение при старении (упрочнение создается в результате выделения второй тонкодисперсной фазы, содержащейся в металлической матрице при высокой температуре в растворенном виде. но обладающей низкой растворимостью при менее высоких температурах) см. также precipitation strengthening


Precipitated, английский

Precipitated sulfur, английский

Separating, английский

Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Rejection level (ut), английский
    The setting of the signal level above or below which all parts are rejectable as, in an automatic system, at which objectionable parts will actuate the reject mechanism of the system.


Iqi sensitivity (rt), английский
    The sensitivity (quality level) of a radiographic process, as determined by the use of an image quality indicator (iqi). properly called radiographic sensitivity.