Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Furring (mt)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Buildup or bristling of magnetic particles due to excessive magnetization of the component under examination resulting in a furry appearance.




Furrener, английский

Furrens, английский
    Fillings: those pieces supplying the deficiency of the timber in the moulding-way.


Furrer, английский

Furrier, английский

Furrier’s pliers, английский

Furring, английский
  1. Doubling planks on a ship. also, a furring in the ship`s frame.—furring the boilers, in a steamer, cleaning off the incrustation or sediment which forms on their inner surfaces.

  2. Обрастание (образование сосулек из магнитных частиц при излишнем намагничивании в процессе магнитнопорошковой дефектоскопии) g

  3. Налет на языке

  4. Buildup of dry magnetic particles at magnetic poles resulting from overmagnetization of the test object. g


Furring brick, английский
    A hollow brick used for furring or lining the inside face of a wall; usually the size of an ordinary brick and grooved or scored on the face to afford a key for plastering; carries no superimposed load.


Furring channel, английский
    A steel channel used as furring, 1.


Furring channel clip, английский

Furring nail, английский
    A galvanized, low-carbon steel nail, usually having a flat head and a diamond point, with a washer or spacer on the shank for fastening wire lath and spacing it from the nailing member. furring nails


Furring of magnetic particles, английский

Furring strip, английский
    A wood strip used as furring, 1; also


Furring strip. door 1. an entranceway. 2. a barrier (usually solid) which swings, slides, tilts, or folds to close an opening in a wall or cabinet or the like. for additional definitions and illustrations of specific types,, английский

Furring strips, английский
    Strips of wood, often 1 x 2 and used to shim out and provide a level fastening surface for a wall or ceiling.


Furring tile, английский
    Tile designed for lining the inside of exterior walls and carrying no superimposed load; has a corrugated surface to receive plaster. designed to open an electric circuit by melting if a predetermined current is exceeded.


Furring., английский

Furrow, английский
  1. The groove or rabbet of a screw; the breech-sight or notch cut on the base-ring of a gun, and also on the swell of the muzzle, by which the piece is laid.

  2. A linear or arcuate opening left in the soil after a plow or disk has opened a shallow channel at the soil surface. a shallow channel cut in the soil surface, usually between planted rows for controlling surface water and soil loss, or for conveying irrigation water. gsst gap - a sharp break or opening in a mountain ridge, or a short pass through a mountain range; e.g., a wind gap. gg


Furrow applicator, английский

Furrow dike, английский
    Земляная перемычка в борозде, служащая для задержания осадков и поверхностного стока


Furrow guidance system, английский
    Система выдерживания курса дождевальной машины 20 фронтального действия с помощью колеса, движущегося по направляющей борозде


Magnetization, английский
    Induced dipole moment per unit volume of a solid. (2) act of inducing a magnetic field in a ferromagnetic object.


Examination, английский
  1. Обследование

  2. Экспертиза; проверка; рассмотрение (оценка патентоспособности заявки на патент, производимая патентным ведомством)

  3. 1. an act of looking at someone or something carefully  from the examination of the x-ray photographs, it seems that the tumour has not spread. 2. the act of looking at someone to find out what is wrong with him or her  the surgeon carried out a medical examination before operating. 3. a written or oral test to see if a student is progressing satisfactorily (note: in this sense, often abbreviated to exam.)

  4. An examination of a dead body by a pathologist to find out the cause of death  the post mortem showed that he had been poisoned. abbr pm. also called autopsy

  5. A searching by, or cognizance of, a magistrate, or other authorized officer. now strict in navy and army.

  6. Проверка; исследование; рассмотрение

  7. The checking of a taxpayer`s tax return, accounts, self-assessment calculations, etc. the process may or may not include an audit of the taxpayer`s own books.

  8. Осмотр; освидетельствование, обследование; исследование, проверка, контроль

  9. Изучение

  10. The study of a patent application by a patent office examiner to determine whether or not an invention can be patented and whether the application complies with all the legal requirements (including formal requirements). depending on issues raised in the resulting examination report, amendment of the patent application may be required.

  11. Process of testing materials, interpreting and evaluating test indications to determine if the test object meets specified acceptance criteria.1


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Rectified alternating current, английский
  1. By means of a device called a rectifier, which permits current to flow in one direction only, alternating current can be converted to direct or unidirectional current. this differs from direct current in that the current value varies from a steady level. this variation may be extreme, as in the case of half-wave rectified single-phase ac or slight, as in the case of three-phase rectified ac

  2. Half-wave current and full-wave current.


Temper brittleness, английский
    Brittleness that results when certain steels are held within, or are cooled slowly through, a certain range of temperature below the transformation range. the brittleness is revealed by notched- bar impact tests at or below room temperature.