Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paste (magnetic)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Finely divided, ferromagnetic particles in paste form used in preparing wet suspensions for magnetic particle inspection.




Paste, английский
  1. To be unnecessarily delicate with something. best said with additional s sounds. (originated at seneca college in toronto, in the graphic design class) example now paste it, carefully passssste it!

  2. A medicinal ointment which is very thick and is spread or rubbed onto the skin

  3. Вставить; вставить из буфера

  4. Паста, мастика; тесто (напр, цементное), пластичная смесь

  5. To anchor the graphic image or text in a new location

  6. Сырая пороховая масса


Paste, английский

Paste, английский

Paste, английский

Paste, английский

Paste append, английский
    Добавить из буфера


Paste area, английский
    The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard.


Paste as selection, английский
    Вставить как выделение


Paste buffer, английский
    Буфер вставки


Paste button image, английский
    Вставить рисунок кнопки


Paste errors, английский
    Ошибки вставки


Paste fill, английский

Paste filler, английский
    In painting, a filler, 3 in paste form; usually thinned with solvent prior to application.


Paste in progress, английский
    Выполняется добавление из буфера


Paste into selection, английский
    Вставить в выделенную область


Paste link, английский
    Вставить связь; вставить ссылку; связать; вставить со связью


Paste options, английский
    Параметры вставки


Paste paint, английский
    A mixture of oil, pigment, and some solvent in paste form; requires mixing with additional solvent and/or oil to produce a usable paint. parting tool 706


Paste pumping, английский

Paste soldering filler metal, английский

Ferromagnetic, английский

Inspection, английский
  1. Surveillance

  2. Инспекция; осмотр

  3. Инспекция. аудит, проводимый официальными инстанциями. нс: действие уполномоченных органов, заключающееся в официальной проверке документации, оборудования, иных материалов, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к клиническому исследованию и находящихся в исследовательском центре, в помещениях спонсора и/или контрактной исследовательской организации, а также иных организациях, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к исследованию.

  4. The mode of working up the dead-reckoning by computed nautical tables. also, a general examination or survey of all parts of a sea or land force by an officer of competent authority.

  5. Инспектирование; проверка; контроль

  6. The process of measuring, examining, testing, gaging or otherwise comparing the unit with the applicable requirements. (asqc) . the term "requirements" sometimes is used broadly to include standards of good workmanship. (asqc)

  7. The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications.

  8. The process of examining textiles for defects at any stage of manufacturing and finishing.

  9. Обследование

  10. Process of examining for possible defects or for deviation from established standards.

  11. Part of the penetrant testing process involving visual examination of a part for test indications after completion of the penetrant processing steps.


Roll flattening, английский
    Flattening of sheets, that have been rolled in packs, by passing them separately through a twohigh cold mill, there being virtually no deformation. not to be confused with roller leveling.


Dry powder (mt), английский
    Finely divided ferromagnetic particles suitably selected and prepared for magnetic particle inspection. colors employed are usually red, gray, yellow or black.