Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подрез зоны сплавления

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Дефект в виде углубления по линии сплавления сварного шва с основным металлом [9].


Undercut, английский
  1. Wedge-shaped notch cut in the base of a tree to govern the direction of its fall. also known as a box or a notch (9).

  2. According to telecommunications industry of america (tia), a negative protrusion where the fiber optic is lower than the endface of the connector within the ferrule

  3. Undesirable groove left unfilled by weld metal, created during welding and located in base plate at the toe of a weld. unified numbering system: alphanumeric system for identifying alloys according to a registry maintained by astm international and sae international.4 uv-a: electromagnetic radiation with wavelengths between 315 and 400 nm. fluorescent nondestructive testing has historically used ultraviolet energy centered at 365 nm. see also irradiance and radiometer. v

  4. In welding, undesirable groove left unfilled by weld metal, created during welding and located at the toe of a weld. unified numbering system (uns): alphanumeric system for identifying alloys according to a registry maintained by astm international and sae international.




Вогнутость корня шва, русский
    Дефект в виде углубления на поверхности обратной стороны сварного одностороннего шва [9].


Groove, guide mark, английский