Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disbonds

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
    Separation of bonded surfaces in structures such as skins from honeycomb core structures, patches from aluminum structures and similar adjoining laminated sheet-like materials.




Separation, английский
  1. Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  2. Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  3. The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.

  4. The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated

  5. Супругов, судебное разлучение


Discontinuity characterization, английский
    The process of quantifying the size, shape, orientation, location, growth, or other properties of a discontinuity based on test data.


Direct viewing, английский
  1. (1) viewing of a test object in the viewer’s immediate presence. the term direct viewing is used in the fields of robotics and surveillance to distinguish conventional from remote viewing. (2) viewing of a test object during which the light image is not mediated through a system of two or more lenses (as in a borescope) or transduced through an electronic signal (as with a charge coupled camera). the term direct viewing is used in some specifications to mean viewing possibly with a mirror or magnifier but not with a borescope. compare indirect viewing; remote viewing.

  2. Viewing of a test object in the viewer’s immediate presence. the term direct viewing is used in the fields of robotics and surveillance to distinguish conventional from remote viewing.

  3. Viewing of a test object during which the light image is not mediated through a system of two or more lenses (as in a borescope) or transduced through an electronic signal (as with a charge coupled camera). the term direct viewing is used in some specifications to mean viewing possibly with a mirror or magnifier but not with a borescope. compare indirect viewing; remote viewing.

  4. Viewing of a test object in the viewer’s immediate presence. the term direct viewing is used in the fields of robotics and surveillance to distinguish conventional from remote viewing.1