Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Expanded sweep

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. Short duration horizontal sweep positioned to allow close examination of a signal.

  2. Short duration horizontal sweep positioned to allow close examination of a signal.7 559 f




Expand, английский
    To display the subentries contained within a folder or outline view.


Expand, английский

Expand a system, английский
    Усложнять конфигурацию; расширять комплект оборудования системы


Expand compressed file, английский
    Извлечь сжатый файл expand-down segment сегмент, расширяемый вниз


Expand control, английский
    A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records.


Expand flat panels, английский
    Развертка плоских листов


Expand indicator, английский
    A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records.


Expand master document, английский
    Развернуть главный документ


Expand to series, английский
    Разложить в ряд expand-up segment сегмент, расширяемый вверх


Expandability, английский
  1. Расширяемость

  2. Расширяемость; возможность расширения; наращиваемость


Expandable architecture, английский
    Расширяемая архитектура


Expandable array, английский
    Расширяемый массив


Expandable core catcher, английский
    Раздвижной керноприемник


Expandable fabrics,, английский

Expandable flight data acquisition and, английский
    Recording system усовершенствованная система сбора ¦и регистрации увеличенного количества параметров в полете


Expandable polystyrene, английский
    Пено- (поли)стирол


Expanded, английский
    A typeface whose letters have been made wider without visually adding weight.


Expanded access, английский
    Расширенный доступ


Expanded area test system, английский
    Система полигонных испытаний с увеличенной дальностью


Expanded blast-furnace slag, английский

Expanded blast-furnace slag. foam fire-extinguishing system a fireextinguishing system employing a special means to discharge foam, made from concentrates, over a protected area. foam glass, cellular glass, expanded glass a thermal insulation made by foam, английский

Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Examination, английский
  1. Обследование

  2. Экспертиза; проверка; рассмотрение (оценка патентоспособности заявки на патент, производимая патентным ведомством)

  3. 1. an act of looking at someone or something carefully  from the examination of the x-ray photographs, it seems that the tumour has not spread. 2. the act of looking at someone to find out what is wrong with him or her  the surgeon carried out a medical examination before operating. 3. a written or oral test to see if a student is progressing satisfactorily (note: in this sense, often abbreviated to exam.)

  4. An examination of a dead body by a pathologist to find out the cause of death  the post mortem showed that he had been poisoned. abbr pm. also called autopsy

  5. A searching by, or cognizance of, a magistrate, or other authorized officer. now strict in navy and army.

  6. Проверка; исследование; рассмотрение

  7. The checking of a taxpayer`s tax return, accounts, self-assessment calculations, etc. the process may or may not include an audit of the taxpayer`s own books.

  8. Осмотр; освидетельствование, обследование; исследование, проверка, контроль

  9. Изучение

  10. The study of a patent application by a patent office examiner to determine whether or not an invention can be patented and whether the application complies with all the legal requirements (including formal requirements). depending on issues raised in the resulting examination report, amendment of the patent application may be required.

  11. Process of testing materials, interpreting and evaluating test indications to determine if the test object meets specified acceptance criteria.1


Exposure factor, английский
    In x-ray radiologic testing, the quantity that combines source intensity (milliampere), time (usually minute), and distance. it is the product of milliamperage and time divided by distance squared and determines the degree of film density. f


Excitation coil, английский
    Coil that carries the excitation current. also called primary coil or winding. see sensing coil.