Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wrap around

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. Display of misleading ultrasonic reflections from a previously transmitted pulse because of excessive pulse repetition frequency. see also ghost. largely corrected with modern digital instruments.

  2. Display of misleading ultrasonic reflections from a previously transmitted pulse because of excessive pulse repetition frequency.7,24 see also ghost. 567 569




Around, английский
    Вокруг; в окружности


Around the clock, английский

Around the pinning shafts, английский

Around the pipe welding, английский

Around the track personnel (attp), английский
    Persons required to work on a railway where any aspect of the task they are performing is "on or near the track". that is within three (3) metres from the edge of the closest rail when measured horizontally and at any level above or below the rail when measured vertically, unless in a position of safety. attp excludes any rail safety worker who is classified as a safety critical worker.


Around us, английский
    Used in context of general equities. see: away from you.


Wrap, английский
  1. Делать оборку, обтекать, обертывать. -заверстывать текст вокруг иллюстрации или заголовка

  2. A covering on part of the butt to make the grip more comfortable or effective

  3. Western regional applications program (nasa)

  4. The end of a program or production sequence, as in, that`s a wrap.

  5. Waste and resources action programme


Wrap, английский

Wrap (finish), английский
    To pack up equipment. also, to complete a shoot - or an almost endless glossary.


Wrap (light), английский
    Large, close, soft sources tend to envelop small subjects with light that falls off gradually on the curves.


Wrap (каната), английский

Wrap account, английский
    An investment consulting relationship for management of a client`s funds by one or more money managers, that bills all fees and commissions in one comprehensive fee charged quarterly.


Wrap around services, английский
    Specialized and intensive social and health services for families with children concurrently residing in a group home or at risk of entering a group home, designed to reduce the level of foster care or facilitate the placement of a child with his/her pare


Wrap frame, английский
    A type of eyeglass frame, often sports or sun wear, which curves closely around the face and temple area. x “x”-(axis) – a symbol used for the imaginary line connecting the geometric centers of a pair of lenses. the 180? line.


Wrap panel, английский
    A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row, creating a new row if needed to display the overflow from the previous row.


Wrap party, английский
    End-of-the-shoot celebration to reward the crew for their past efforts and future silence regarding what really happened on location.


Wrap stitch, английский
    Обернутые петли


Wrap-around, английский
  1. Подключение узла на одном крае сети непосред- 1 0 4 - ственно к узлу на противоположном крае в сетях с квадратно-узловой топологией

  2. Coating of the back of the workpiece due to electro­statics


Wrap-around bend, английский
    Изгиб при намотке по спирали (изгиб образца при намотке его на цилиндрическую оправку по спирали о образованием замкнутого кольца спирали)


Wrap-around carrier, английский

Misleading, английский
    Вводящий в заблуждение.


Ultrasonic, английский
  1. Manufacturers` association ассоциация фирм — изготовителей изделий с использованием ультразвука

  2. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  3. Pertaining to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  4. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.7,22


Reflections, английский
    Out-of-control reflections can hurt your image; controlled ones can enrich it. tips: keep the subject in full sun, the reflecting surface, such as water, in shade. reflections on water are most pronounced when the lens is at a low angle. most mirrors add a greenish cast to the image. normal mirrors add a "ghost reflection" to the main reflection; use a first surface mirror for critical images.


Repetition, английский
  1. Повторение (импульсов)

  2. Повторение

  3. N повтор (син. reiteration) ~ of final consonants повторение конечных согласных 4 между простыми предложениями в составе сложно-подчинённого. repetitive 78 rule

  4. An instance of a cycle in a multiple cycle series.


Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Wheel transducer, английский
  1. Device that couples ultrasonic energy to a test object through the rolling contact area of a wheel containing a liquid and one or more transducers.

  2. Device that couples ultrasonic energy to a test object through the rolling contact area of a wheel containing a liquid and one or more transducers.7,22