Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Halogen leak detector

Глоссарий по тестированию
    Leak detector that responds to tracer gases containing a halogen. normally not very sensitive to the elemental halogen gases, but very good when used with a gas that contains a halogen. also called halogen sensitive leak detector; halide leak detector.




Containing, английский

Heated immersion test, английский
    Bubble test where the heating causes buildup of internal pressure in a test object and the formation of bubbles at leak sites.


Halogen detector probe test, английский
    Pressure leak test in which the leakage of a component, pressurized with a halogen rich mixture, is detected by scanning over the test object boundary surface with a probe connected to a halogen leak detector. halogen gas is pulled from the leak through the probe inlet to the sensing element to cause a visible or audible signal on the indicator of the leak test instrument.