Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oil and whiting

Глоссарий по тестированию
    Method of locating cracks by applying penetrating liquid (oil) to an object and then removing excess from the surface. after the surface is coated with chalk (whiting), penetrating liquid seeps out of the cracks and into the chalk causing visible indications. also known as chalk test.




Indications, английский
    Показания (к иммунизации)


One or more of the following, английский
    Recognition of the presence of something (object, aperture, or medium); identifying it; locating it in space; noting its relation to other things; identifying its movement, color, brightness or form (iesna 1984).


Near ultraviolet filter, английский
    Device used to modify the emission spectrum from an ultraviolet radiation source by eliminating most visible light and high energy (far ultraviolet) radiation. nondestructive characterization (ndc): branch of nondestructive testing concerned with the description and prediction of material properties and behaviors of components and systems. nondestructive evaluation (nde): another term for nondestructive testing. in research and academic communities, the word evaluation is often preferred because it emphasizes interpretation by knowledgeable personnel. see also nondestructive examination; nondestructive inspection. nondestructive examination (nde): another term for nondestructive testing. in the utilities and nuclear industry, examination is sometimes preferred because testing can imply performance trials of pressure containment or power generation systems. nondestructive inspection (ndi): another term for nondestructive testing. in some industries (utilities, aviation), the word inspection often implies maintenance for a component that has been in service. nondestructive testing (ndt): determination of the physical condition of an object without affecting that object’s ability to fulfill its intended function. nondestructive testing techniques typically use a probing energy form to determine material properties or to indicate the presence of material discontinuities (surface, internal, or concealed). see also nondestructive evaluation; nondestructive examination; nondestructive inspection. o