Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Settling test

Глоссарий по магнитным испытаниям
  1. One procedure used to determine the concentration of magnetic particles in a new bath or to check for contamination or other bath problems.

  2. Centrifuge tube and particle concentration. compare magnetic stripe card.




Settle, английский
  1. Now termed the stern-sheets [derived from the anglo-saxon settl, a seat].—to settle. to lower; also to sink, as “the deck has settled;” “we settled the land.” (see laying.) “settle the main top-sail halliards,” i.e. ease them off a little, so as to lower the yard, as on shaking out a reef.

  2. To create or establish an offshore trust. done bythe settlor (offshore term) or the grantor (u.s. and irs term).

  3. Деревянная скамья со спинкой и ящиком под сидением set – she set-up безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное


Settle (e.g., a dispute), английский

Settle (to), английский

Settle mark (wave), английский

Settle net, английский

Settle out, английский

Settle price, английский
    An average of the trading prices in the futures market during the last few minutes of trading.


Settleability test, английский

Settleable material, английский
    Вещества, поддающиеся осажеяию


Settled ground, английский

Settled in, английский
    America in the late 18th century.


Settled sewage, английский

Settled sludge, английский

Settlement, английский
  1. Shifts in a structure, usually caused by freeze-thaw cycles underground.

  2. По мере того как сумма транзакции переходит от торговца к эквайеру и к эмитенту, каждая их сторон покупает и продаёт чек продажи. покрытие означает переход данных или денежных средств от эквайера к эмитенту во время этого процесса.

  3. Населенный пункт (четко определенная неделимая совокупность жилищ, обозначаемая так же, как населенное место, населенный центр, поселок и т. п., жители которых проживают в граничащих друг с друг гом жилых единицах, имеющая название, или признанный в данном районе статус; документы оон)

  4. The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. the purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.

  5. When payment is made for a trade.

  6. Производство расчетов

  7. Measurable downward movement of the ground or of an overlying utility or other structure as the result of excavation or dewatering.

  8. Платеж


Settlement, английский

Settlement, испанский
    When both sides reach an agreement that solves the case before the judge or jury makes a decision


Settlement (legal), английский
    Договор (юридический)


Settlement (of employee benefit obligations), английский

Settlement agreement, английский
    An agreement where an employee can settle claims against their employer, usually in return for a payment. common examples of when these would occur are when an employment tribunal claim has been started or when an employee is leaving a business.


Settlement bank, английский
    Расчетный банк


Settlement calculation, английский

Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Contamination, английский
  1. Usually an undesirable situation where radioactive material in an unsealed source (open source) state is present in the working environment, or otherwise un-contained and not required. contamination can either be loose (easily removed) or fixed. loose con

  2. Загрязнение; заражение

  3. The introduction of sewage, wastes, and/or chemicals (or other material) into a potable water supply that render it unfit for its intended purpose. contemporary style an imprecise term applied to any of a number of architectural modes popular from about the 1940s through the 1970s and beyond, sometimes included under the term modern architecture; often characterized by widely overhanging eaves, exposed roof beams, and front-facing gables with heavy piers that support the gables; often, a balcony with an overhanging sunscreen, roof decks, and a patio that may serve as an extension of the living area; another type has a facade and flat roof resembling that of the international style. continuous beam 251

  4. The action of contaminating something, or the state of being contaminated  the contamination resulted from polluted water.

  5. N лнгв., лит. контаминация (син. blending)

  6. Инфицирование; контаминация

  7. The act or process of a substance being diluted or admixed with another material, which may render the original substance unfit for use. see contaminate.

  8. Undesirable substances (dust, fibers, etc.) in the coating system and powder coating

  9. Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстрак-ции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.

  10. Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстракции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.

  11. Introduction of unwanted microorganisms


Centrifuge, английский
  1. A device to separate the components of a liquid by rapid spinning

  2. Центрифуга – разновидность лабораторного оборудования cerebrospinal fluid (csf)

  3. Центрифуга – разновидность лабораторного оборудования

  4. A machine that employs centrifugal force to remove excess liquid from fabrics. in general, centrifuges are also used to separate materials of different densities.

  5. A centrifugal filter or separator,

  6. An instrument that employs centrifugal or rotating force to separate substances of different densities, useful for precipitating solids from a liquid or separating liquids of different densities.


Particle concentration, английский
  1. Amount of powder suspended within a known sample volume of bath. typically measured using a settling test, or through evaporation and weighing.

  2. Centrifuge tube. percent international annealed copper standard (%iacs): traditional measurement of conductivity ? as a percentage of the conductivity of pure copper, arbitrarily rated at 100percent.4 in si, conductivity is measured in siemens per meter (s·m–1).