Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Copyrighting

Глоссарий по плагиату и авторскому праву
    Copyrighting, copywritten, copywrite or copywright are popular cause for confusion or misspellings. these are dealt with in our page dealing with common misspellings and misconceptions.


Авторское право, русский
  1. Особые законодательно определенные права авторов произведений науки, литературы, искусства на распоряжение и использование созданных ими творений. согласно авторскому праву только автор вправе определять, кто и каким образом должен получать возможность ис

  2. 1. часть национального гражданского права и раздел международного частного права, регулирующие права авторов произведений науки, литературы и искусства; 2. исключительное право на воспроизведение, публикацию и продажу содержания и формы литературного, муз

  3. , раздел гражданского права, регулирующий отношения, связанные с созданием и использованием (издание, исполнение и т. д.) произведений науки, литературы и искусства, выраженных в устной, письменной или иной объективной форме, допускающей их воспроизведени

  4. Часть гражданского права, регулирующая отношения,

  5. Установленное законом субъективное право автора на созданное им произведение, опубликование, распространение и публичное его использование, право на вознаграждение за использование произведения, на его неприкосновенность.

  6. Совокупность юридических норм, регулирующих правовое положение авторов, комплекс норм, определяющих права автора по отношению к созданному им произведению. см. закон рф «об авторском праве и смежных с ним правах», устанавливает нормы авторского права, которые распространяются на произведения науки, литературы и искусства, созданные творческим трудом, как обнародованные, так и необнародованные, но существующие в какой-либо объективной форме. срок действия авторского права

  7. Совокупность юридических норм, регулирующих правовое положение авторов, комплекс норм, определяющих права автора по отношению к созданному им произведению. см. закон рф «об авторском праве и смеэтых с ним правах», устанавливает нормы авторского права, которые распространяются на произведения науки, литературы и искусства, созданные творческим трудом, как обнародованные, так и необнародованные, но существующие в какой-либо объективной форме. срок действия авторского права

  8. Совокупность юридических норм, регулирующих правовое положение авторов, комплекс норм, определяющих права автора по отношению к созданному им произведению. см. закон рф «об авторском праве и смежных с ним правах», устанавливает нормы авторского права, которые распространяются на произведения науки, литературы и искусства, созданные творческим трудом, как обнародованные, так и необнародованные, но существующие в какой-либо объективной форме. срок действия авторского права - в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти.

  9. Совокупность правовых норм, определяющих права и обязанности авторов литературных, научных и художественных произведений, возникающие в связи с созданием и использованием (изданием, исполнением, показом и т.п.) произведений литературы, науки и искусства. охраняется как в уголовном, так и в гражданском порядке. регулируется национальным правом и международными конвенциями по охране авторских прав.




Creative commons, английский
  1. Creative commons is an organisation that provides licensing information aimed at achieving a mutual sharing and flexible approach to copyright.

  2. The creative commons is an american non-profit organization and international network devoted to educational access and expanding the range of creative works available for others to build upon legally and to share. the organization has released several copyright licenses, known as creative commons licenses, free of charge to the public. these licenses allow authors of creative works to communicate which rights they reserve and which rights they waive for the benefit of recipients or other creators. an easy-to-understand one-page explanation of rights, with associated visual symbols, explains the specifics of each creative commons license. creative commons licenses do not replace copyright, but are based upon it.


Watermarks, английский
    Besides a pale imprint embedded in a paper document, watermarks are also algorithms embedded inside a file which can be read by special readers, they are particularly relevant to image files.