Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приобретенная давность

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Одно из оснований возникновения права собственности на имущество: в соответствии со ст. 234 гк рф лицо, не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно пользующееся им в течение срока п.д. (для недвижимости




Давность, русский
  1. Приобретение права по истечении времени; либо а) позитивное когда долгое владение обеспечивает титул, или б) негативное когда прошествие времени исключает права истинного владельца.

  2. Установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия, например, утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т.п. (исполнительная давность), исключение уголовной ответственности ли

  3. (в уголовном праве) - истечение определенных, указанных в законе сроков, что при наличии предусмотренных законом обстоятельств исключает уголовную ответственность или исполнение назначенного судом наказания (ст. 78 и82ук).

  4. (в праве) , установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия, напр.: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т. п. (исполнительная давность), исключение уголовной ответственности либо возможности исполнения обвинительного приговора. существует также приобретательная давность (при определенных условиях давность владения вещью служит основанием приобретения права собственности).


Давность, русский

Давность захоронения трупа, русский
    Период времени, прошедший с момента захоронения трупа до момента его


Давность исковая, русский
  1. Срок, в течение которого кредитор вправе обратиться в суд или арбитраж с исковым требованием (см. иск). продолжи-тельность сроков д. и. устанавливается законодательством той страны, право которой подлежит применению в отношении данного требования.

  2. См. исковая давность.

  3. Установленный законом срок для защиты нарушенного


Давность наступления смерти, русский
    Период времени, прошедший с момента наступления смерти до момента


Давность повреждения, русский
    Период времени, прошедший с момента нанесения повреждения до момента исследования


Давность приобретательная, русский
    Установленный законом срок фактического, беститульного владения чужой или бесхозяйной вещью, истечение которого при наличии соответствующих условий - основание признать право собственности на данную вещь фактического владельца. наличие у владельца какого-


Приобретенная, приобретаемая компания, русский

Приобретенное знание, русский

Приобретенное поведение, русский

Приобретенный, русский

Приобретенный бронхоэктаз, русский

Добросовестно, русский

Непрерывно, русский
    Непрерывно , постоянно


Собственник, русский
  1. Физическое или юридическое лицо, имеющее на законном основании право собственности.

  2. Собственник , владелец, хозяин


Кадастровый и технический учет (инвентаризация) объекта недвижимости, русский
    Описание и индивидуализация объекта недвижимого имущества (земельного участка, здания сооружения, жилого или нежилого помещения), в результате чего он получает такие характеристики, которые позволяют однозначно выделить его из других объектов недвижимого имущества. учет объекта недвижимого имущества сопровождается присвоением ему кадастрового номера.


Дисконтный пункт, русский
    Один процент (1%) от суммы кредита. дисконтные пункты в ипотечном кредите это дополнительная плата, взимаемая кредитором при выдаче кредита; результатом является увеличение для кредитора уровня отдачи от кредита (фактическое повышение договорной процентной ставки.