Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мастер-планируемое сообщество

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Master-planned community, английский
      A large scale, mixed use, real estate development that follows a long term, comprehensive plan. master-planned communities typically blend different price ranges of residential neighborhoods with some commercial properties designed to serve the residents’ needs. residential properties may include patio homes, townhouses, condominiums and apartment complexes in addition to neighborhoods of single-family homes. likewise, multiple home builders are included in the construction of the various neighborhoods. commercial development can consist of retail strip centers and shopping malls, restaurants, entertainment venues and office buildings.




    Сообщество, русский
    1. Сообщество , общество

    2. Ассоциация независимых фирм, объединенных защитой общих

    3. Группа лиц, объединенная или имеющая общие свойства или интересы; в широком смысле — местное население или население в зоне охвата, которому предоставляется определенный вид услуг, либо, еще более расширительно, государство, нация, избиратели.


    Сообщество мировое, русский
      Совокупность взаимодействующих субъектов по поводу регулирования международных отношений.


    Сообщество научное, русский
      Совокупность ученыхпрофессионалов, организация которой отражает специфику научной профессии.


    Сообщество специалистов, 22 занимающихся проблемами окружающей среды, русский

    Сообщество тундры, русский

    Сообщество; компактно проживающее население, общественность, русский

    Метры и границы, русский

    Master-planned community, английский
      A large scale, mixed use, real estate development that follows a long term, comprehensive plan. master-planned communities typically blend different price ranges of residential neighborhoods with some commercial properties designed to serve the residents’ needs. residential properties may include patio homes, townhouses, condominiums and apartment complexes in addition to neighborhoods of single-family homes. likewise, multiple home builders are included in the construction of the various neighborhoods. commercial development can consist of retail strip centers and shopping malls, restaurants, entertainment venues and office buildings.